1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.LT 3 00:00:39,177 --> 00:00:42,214 - Ben je klaar? - Klaar. 4 00:00:44,044 --> 00:00:46,563 Dan zullen we beginnen. 5 00:00:48,220 --> 00:00:50,602 Dit is Agnes, 6 00:00:50,705 --> 00:00:52,190 en het is haar trouwdag. 7 00:00:54,123 --> 00:00:56,504 Agnes wilde niet trouwen. 8 00:00:56,608 --> 00:01:00,715 Deze man is een vreemdeling, en zijn adem is niet ideaal, 9 00:01:00,819 --> 00:01:03,028 maar ze moest wel. 10 00:01:03,132 --> 00:01:05,824 Ga trouwen. Heb een zoon. 11 00:01:05,927 --> 00:01:09,069 Het was de wet. 12 00:01:09,172 --> 00:01:11,795 Het was niet altijd zo. 13 00:01:11,899 --> 00:01:15,489 In het begin een god genaamd Kiddo heeft de wereld gemaakt. 14 00:01:15,592 --> 00:01:18,733 Deze wereld was gewoon een prachtige tuin, 15 00:01:18,837 --> 00:01:20,287 en het was eenvoudig. 16 00:01:20,390 --> 00:01:22,703 Ooit wist Kiddo het zeker dat haar kleine mensjes 17 00:01:22,806 --> 00:01:26,638 waren comfortabel en gelukkig, ze liet ze met rust. 18 00:01:29,710 --> 00:01:31,746 Kiddo's vader, Birdman, 19 00:01:31,850 --> 00:01:34,784 had gezworen dat hij dat niet zou doen zich bemoeien met de wereld van zijn dochter. 20 00:01:34,887 --> 00:01:38,788 Nee, hij zou het gewoon laten de mensen eten en slapen 21 00:01:38,891 --> 00:01:42,102 en paren en ontspannen. - Kiddo. 22 00:01:42,205 --> 00:01:45,312 Maar helaas, het was gewoon te saai. 23 00:01:45,415 --> 00:01:46,899 Ze zijn zonder doel, 24 00:01:47,003 --> 00:01:48,763 fokken links, rechts, en centrum. 25 00:01:48,867 --> 00:01:50,489 Ze weten niets! 26 00:01:50,593 --> 00:01:53,078 Ze weten niet wie je bent. Ze weten niet wie ik ben. 27 00:01:53,182 --> 00:01:55,770 Dit werkt niet, Kiddo. 28 00:01:55,874 --> 00:01:57,703 Laat het bij mij achter. 29 00:01:57,807 --> 00:02:00,465 Birdman voelde zich bijzonder almachtig die dag, 30 00:02:00,568 --> 00:02:04,710 en binnenkort elke hoek hiervan de wereld was gevuld met zijn beeld. 31 00:02:04,814 --> 00:02:07,196 Degenen die hem zouden aanbidden, natuurlijk... 32 00:02:07,299 --> 00:02:08,887 Dus graag Birdman! 33 00:02:08,990 --> 00:02:11,545 ...en heel veel regels. 34 00:02:11,648 --> 00:02:13,719 Ik zweer het plechtig aan u voor te leggen 35 00:02:13,823 --> 00:02:17,240 en om verleidingen te vermijden, zowel mentaal als fysiek. 36 00:02:17,344 --> 00:02:19,311 Ik beloof dit allemaal met een kuis hart. 37 00:02:19,415 --> 00:02:21,279 En dat beloof ik om u vele erfgenamen te geven. 38 00:02:21,382 --> 00:02:23,971 Dat wenst Birdman ook. - Dat wil Birdman ook. 39 00:02:24,074 --> 00:02:27,077 O, veel beter. 40 00:02:27,181 --> 00:02:29,287 Maar Agnes zal geen erfgenaam hebben. 41 00:02:29,390 --> 00:02:33,083 Niemand weet het, maar ze is al zwanger. 42 00:02:33,187 --> 00:02:36,225 En haar dochter, Held, 43 00:02:36,328 --> 00:02:38,710 zal de wereld veranderen. 44 00:02:48,754 --> 00:02:50,446 Zes maanden. 45 00:02:53,345 --> 00:02:56,452 Zes maanden, en niet eens een hint van zwangerschap. 46 00:02:57,694 --> 00:03:02,009 De meeste jonge stellen onder mijn parochie bevallen 47 00:03:02,112 --> 00:03:04,874 nauwelijks zeven maanden nadat ze trouwen. 48 00:03:04,977 --> 00:03:06,703 Het kan Jerome niet zijn. 49 00:03:06,807 --> 00:03:09,948 Mijn familie heeft geproduceerd talloze erfgenamen. 50 00:03:10,051 --> 00:03:11,984 Zonen. Niets dan zonen. 51 00:03:12,088 --> 00:03:14,332 Dat kan ik zien. 52 00:03:14,435 --> 00:03:17,818 Maar wij zijn net zo sterk als onze zwakste leden. 53 00:03:20,303 --> 00:03:23,755 En zwakte kan rennen in de familie. 54 00:03:26,240 --> 00:03:28,553 Waar is je vader? 55 00:03:30,658 --> 00:03:33,420 Nog steeds... Nog steeds dood, meneer. 56 00:03:36,077 --> 00:03:37,217 Sorry. 57 00:03:37,320 --> 00:03:38,804 Dit is Kers. 58 00:03:40,668 --> 00:03:43,395 Ons verhaal begint echt met haar. 59 00:03:44,569 --> 00:03:47,848 Kers is van Birdman ideale vrouw-- 60 00:03:47,951 --> 00:03:51,748 mooi, gehoorzaam, 61 00:03:51,852 --> 00:03:54,026 goed in schaken... 62 00:03:55,165 --> 00:03:57,340 ...en valkerij. 63 00:03:58,065 --> 00:04:00,757 Maar niets van dat alles zal haar redden op deze specifieke bijeenkomst. 64 00:04:00,861 --> 00:04:03,898 En wie is dat? 65 00:04:10,388 --> 00:04:13,218 Dat is Hero, meneer. Mijn dienstmeisje. 66 00:04:13,322 --> 00:04:16,325 Held is technisch gezien Cherry's dienstmeisje, 67 00:04:16,428 --> 00:04:19,466 maar ze is zoveel meer dan dat. 68 00:04:21,364 --> 00:04:25,161 Ze is Cherry's beste vriendin. 69 00:04:25,713 --> 00:04:28,026 We hebben het elke avond geprobeerd sinds de bruiloft, meneer. 70 00:04:32,444 --> 00:04:35,033 Je komt uit een uitstekende familie. 71 00:04:37,173 --> 00:04:39,279 En jij... 72 00:04:39,382 --> 00:04:41,936 lijkt behoorlijk gezond en fit, 73 00:04:42,040 --> 00:04:44,284 ondanks je overleden familieleden. 74 00:04:45,146 --> 00:04:48,805 Rapporteer mij terug na 101 nachten. 75 00:04:48,909 --> 00:04:50,359 Heel specifiek. 76 00:04:50,462 --> 00:04:53,569 Ik ben heel specifiek, jonge dame. 77 00:04:54,673 --> 00:04:58,677 En als je terugkomt en ik zie geen vooruitgang... 78 00:04:59,506 --> 00:05:02,819 ...je zult het volgend voorjaar niet zien. 79 00:05:10,068 --> 00:05:12,898 Schiet nu op en word zwanger. 80 00:05:58,461 --> 00:05:59,738 Morgen. 81 00:06:02,672 --> 00:06:04,260 Zoals blijkt... 82 00:06:05,675 --> 00:06:07,988 ...Jerome had een leugen verteld. 83 00:06:16,721 --> 00:06:18,688 Dit is jouw kamer. 84 00:06:18,792 --> 00:06:21,450 Laat het me weten als je iets nodig hebt. 85 00:06:21,553 --> 00:06:22,968 De huwelijksnacht was niet... 86 00:06:23,072 --> 00:06:25,764 ...helemaal verdwenen, zoals hij had beloofd. 87 00:06:25,868 --> 00:06:28,215 Morgen. Morgen. Morgen. Morgen. 88 00:06:28,318 --> 00:06:30,769 En dat hadden ze ook niet elke andere nacht. 89 00:06:40,296 --> 00:06:41,780 Brutaal. 90 00:06:43,264 --> 00:06:46,889 En het zal Jerome niet zijn wie de gevolgen ondervindt. 91 00:06:48,062 --> 00:06:51,790 Birdman-liefdesvrouwen, natuurlijk, maar... 92 00:07:09,705 --> 00:07:13,605 ...hij neemt niet teleurstelling goed. 93 00:07:25,237 --> 00:07:26,584 Clarence? 94 00:07:47,846 --> 00:07:51,678 Feit-- er zijn geen goede vrouwen. 95 00:07:52,472 --> 00:07:53,818 Ja. 96 00:07:53,921 --> 00:07:55,889 - Ik hield van haar, Jerome. - Ik weet. 97 00:07:55,992 --> 00:08:00,307 Oh, God, ik... Ik heb haar het hof gemaakt met geschenken en met charme. 98 00:08:00,410 --> 00:08:02,067 Ik heb haar veel dingen beloofd, 99 00:08:02,171 --> 00:08:04,035 en in ruil daarvoor, Ik eiste maar één ding... 100 00:08:04,138 --> 00:08:07,176 ...absolute en totale loyaliteit. 101 00:08:07,279 --> 00:08:09,419 - Ja, absoluut. - Ze is het ermee eens. 102 00:08:09,523 --> 00:08:11,456 We trouwen, maar... 103 00:08:11,560 --> 00:08:14,079 Er klopt iets niet, weet je? 104 00:08:14,942 --> 00:08:19,360 Dus als test neemt mijn vader mensen aan een bediende om haar te verleiden. 105 00:08:19,464 --> 00:08:22,156 - Nee. Heb je ze gepakt? - Niet precies. 106 00:08:22,605 --> 00:08:24,158 Maar hij had een paar van haar slipje 107 00:08:24,262 --> 00:08:26,713 en een nauwkeurige beschrijving van een litteken op haar binnenbeen. 108 00:08:27,196 --> 00:08:29,509 - Wat zei je vrouw? - Ze ontkende het. 109 00:08:29,612 --> 00:08:31,925 Zei dat hij was verwijderd haar slipje met geweld. 110 00:08:32,028 --> 00:08:34,790 Je geloofde haar niet? 111 00:08:36,239 --> 00:08:37,862 Niemand deed het. 112 00:08:37,965 --> 00:08:41,900 De Beaked Brothers hebben mij meegenomen kasteel en joeg mij de stad uit. 113 00:08:42,004 --> 00:08:44,420 En je vrouw? 114 00:08:49,632 --> 00:08:51,427 - Je zou kunnen hertrouwen. - Alsjeblieft. 115 00:08:51,531 --> 00:08:53,463 Kom op! Wat is jouw type? 116 00:08:53,567 --> 00:08:54,844 Ik bedoel, het gebruikelijke, weet je? 117 00:08:54,948 --> 00:08:57,847 Zoals, mooi, kuis, goed in luisteren, 118 00:08:57,951 --> 00:09:01,264 sokken repareren, geïnteresseerd in kaarten, valkerij, schaken, enz., 119 00:09:01,368 --> 00:09:03,681 maar uiteraard niet overdreven goed in al die dingen. 120 00:09:03,784 --> 00:09:06,097 Mijn vrouw is precies zo. 121 00:09:06,200 --> 00:09:07,892 WAAR. 122 00:09:07,995 --> 00:09:09,687 Jij geluksvogel. 123 00:09:10,860 --> 00:09:12,241 Hm. 124 00:09:15,175 --> 00:09:17,246 Vergeef me, maar, uh... 125 00:09:17,349 --> 00:09:20,629 niet eens een vleugje zwangerschap? 126 00:09:21,491 --> 00:09:23,804 Eh. Elke dag nu. 127 00:09:23,908 --> 00:09:26,324 - Ik heb geruchten gehoord. - Geruchten? 128 00:09:28,913 --> 00:09:32,468 Over hoe jij het liefst, eh... 129 00:09:32,572 --> 00:09:34,781 om te jagen en... en te rijden en darten 130 00:09:34,884 --> 00:09:37,438 met je knappe vrienden... - Wat? 131 00:09:37,542 --> 00:09:39,786 ...in plaats van tijd te besteden in de slaapkamer met je vrouw. 132 00:09:39,889 --> 00:09:42,720 Nee, nee! Je hebt het verkeerd begrepen. 133 00:09:42,823 --> 00:09:45,585 Mijn vrouw en ik kunnen het niet houden onze handen van elkaar af. 134 00:09:46,689 --> 00:09:48,173 Het is wild. 135 00:09:48,277 --> 00:09:49,658 Mm. 136 00:09:49,761 --> 00:09:52,453 Het is verschrikkelijk Hoe roddels zich verspreiden, nietwaar? 137 00:09:53,178 --> 00:09:57,113 Ook grappig hoe gemakkelijk Voor sommigen gebeurt het echter... 138 00:09:57,217 --> 00:09:58,805 baby ding, toch? 139 00:09:58,908 --> 00:10:03,257 Ik bedoel, ik weet het zelfs sommige vrouwen die er zoveel hebben, 140 00:10:03,361 --> 00:10:05,812 ze hebben er één over. 141 00:10:05,915 --> 00:10:08,573 WHO? 142 00:10:08,677 --> 00:10:11,231 Ah. Ik ken mensen. 143 00:10:17,927 --> 00:10:21,586 Ik ben een erg druk man met veel zakelijke aangelegenheden. 144 00:10:21,690 --> 00:10:23,933 - Geen twijfel mogelijk. - Dus helaas, 145 00:10:24,037 --> 00:10:27,074 Ik moet de stad uit voor een tijdje... 146 00:10:27,178 --> 00:10:28,593 voor werk. 147 00:10:28,697 --> 00:10:31,458 - Oh. - Niemand kan mij dat kwalijk nemen. 148 00:10:31,561 --> 00:10:34,012 Ik ben niet eens hier om mijn vrouw zwanger te maken. 149 00:10:35,082 --> 00:10:37,015 Nou, een fijne reis gewenst. 150 00:10:38,534 --> 00:10:40,191 Alleen, zou jij... 151 00:10:40,294 --> 00:10:42,331 Het is beschamend. Zou u mij willen toestaan 152 00:10:42,434 --> 00:10:44,713 een paar dagen een nieuwe verblijfplaats regelen? 153 00:10:44,816 --> 00:10:46,749 Doe niet zo gek. 154 00:10:46,853 --> 00:10:49,338 Natuurlijk kun je blijven. 155 00:10:49,441 --> 00:10:51,029 Ik weet dat het moeilijke tijden zijn. 156 00:10:52,790 --> 00:10:55,171 Je maakt je geen zorgen, hoewel, jij ook? 157 00:10:55,275 --> 00:10:57,277 - Hoe zo? - Nou... 158 00:11:00,867 --> 00:11:03,007 Over het verlaten van je vrouw hier alleen... 159 00:11:03,110 --> 00:11:05,768 ...met mij? 160 00:11:05,872 --> 00:11:07,839 Helemaal niet. Ik, eh... 161 00:11:08,909 --> 00:11:10,877 ...Ik vertrouw je. 162 00:11:14,950 --> 00:11:16,296 Mijn vrouw zou dat nooit doen. 163 00:11:18,505 --> 00:11:21,957 Luister, Jeroen, mijn vrouw--RIP-- 164 00:11:22,060 --> 00:11:24,338 ze kon niet wachten om te springen in bed met een bediende, 165 00:11:24,442 --> 00:11:27,410 en, nou, kijk naar mij. 166 00:11:31,138 --> 00:11:32,484 Oh! 167 00:11:32,588 --> 00:11:33,554 Hoe durf je? - Wauw! 168 00:11:33,658 --> 00:11:36,005 Hoe durf je? 169 00:11:36,109 --> 00:11:39,008 Jij zelfvoldane klootzak! - Zelfvoldane klootzak, nietwaar? 170 00:11:39,112 --> 00:11:41,977 Mijn vrouw zou nooit springen in bed met een bediende 171 00:11:42,080 --> 00:11:44,358 of jij of wie dan ook, wat dat betreft. 172 00:11:45,428 --> 00:11:47,465 - Bewijs het. - Dat zal ik doen. 173 00:11:48,086 --> 00:11:51,124 Zoals ik al zei, ik zal weg zijn een tijdje op zakenreis. 174 00:11:51,711 --> 00:11:52,953 Je kunt het proberen en verleid haar zoveel je wilt. 175 00:11:53,057 --> 00:11:56,267 Succes. Hoe lang heb je nodig? 176 00:11:56,370 --> 00:11:58,683 Eenvoudig. Geef mij een maand. 177 00:11:58,787 --> 00:12:00,823 Heb 100 nachten. 178 00:12:01,824 --> 00:12:03,481 Het zal geen verschil maken. 179 00:12:05,207 --> 00:12:07,243 Ik weet dat mijn vrouw trouw is. 180 00:12:09,487 --> 00:12:10,937 En dan... 181 00:12:13,733 --> 00:12:17,219 ...waar jij een erfgenaam van krijgt Eén van die vrouwen van jou... 182 00:12:18,461 --> 00:12:20,118 ...en zweer dat het van mij is. 183 00:12:22,258 --> 00:12:24,364 En laat het organisch ontstaan. 184 00:12:24,467 --> 00:12:26,159 Rechts? 185 00:12:27,367 --> 00:12:30,508 Gelukkig... als ik verlies. 186 00:12:32,165 --> 00:12:36,238 Maar als ik haar verleid... 187 00:12:37,032 --> 00:12:39,413 ...wat krijg ik? 188 00:12:39,517 --> 00:12:41,484 Nou, als... als je wint... 189 00:12:42,589 --> 00:12:43,901 Ik bedoel... 190 00:12:44,867 --> 00:12:47,387 ...je mag dit kasteel hebben 191 00:12:47,490 --> 00:12:49,561 en alles wat erin zit. 192 00:12:49,665 --> 00:12:52,081 Interessant. 193 00:12:52,185 --> 00:12:53,773 Het is een prachtig kasteel. 194 00:12:53,876 --> 00:12:55,326 Mm-hmm. 195 00:12:55,429 --> 00:12:57,397 Verander nauwelijks iets. 196 00:12:59,606 --> 00:13:01,850 Deze vrouw, eh... 197 00:13:01,953 --> 00:13:04,991 waar zou ze... Waar zou ze heen gaan als ik win? 198 00:13:05,094 --> 00:13:07,131 Nou, je zult niet winnen. 199 00:13:07,234 --> 00:13:09,996 Mijn vrouw is een toonbeeld van deugd. 200 00:13:10,099 --> 00:13:12,792 Maar als ze afdwaalt, 201 00:13:12,895 --> 00:13:15,311 Nou, ze zou regelrecht naar de hel gaan, natuurlijk. 202 00:13:15,415 --> 00:13:17,486 Wanneer ik win, 203 00:13:17,589 --> 00:13:20,730 Ik zal daar bij je zijn om haar te zien hangen. 204 00:13:47,240 --> 00:13:49,449 Met alle respect, Je bent een geweldige jager. 205 00:13:49,552 --> 00:13:53,349 Ik heb dit ambacht geperfectioneerd gedurende vele jaren en-- 206 00:13:55,973 --> 00:13:58,907 Ach! Goedemorgen, mijn liefste. 207 00:13:59,804 --> 00:14:01,254 Dit is Manfred. 208 00:14:03,877 --> 00:14:05,465 Ik ben blij je te ontmoeten. 209 00:14:08,744 --> 00:14:11,022 Komen. Zitten. 210 00:14:26,175 --> 00:14:28,143 Ik was van plan je te vertellen, 211 00:14:28,246 --> 00:14:32,319 Ik ben weggeroepen, onverwacht, 212 00:14:32,423 --> 00:14:34,183 op zakenreis. 213 00:14:34,770 --> 00:14:37,600 - Oh? - Ja. 214 00:14:37,704 --> 00:14:39,879 Ik vertrek vandaag. 215 00:14:41,363 --> 00:14:43,365 Maar het is maar voor een paar dagen. 216 00:14:44,953 --> 00:14:47,058 Ik ben terug voordat je het weet. 217 00:14:48,680 --> 00:14:51,718 Manfred hier zal blijven 218 00:14:51,821 --> 00:14:54,307 om voor dingen te zorgen terwijl ik weg ben. 219 00:14:55,170 --> 00:14:58,690 En dat heb je natuurlijk ook de bewakers waken over je. 220 00:15:01,590 --> 00:15:04,765 Om nog maar te zwijgen over natuurlijk jouw, eh... 221 00:15:04,869 --> 00:15:06,733 jouw meid. 222 00:15:06,836 --> 00:15:08,942 Houd haar goed gezelschap, meid. 223 00:15:09,046 --> 00:15:10,910 - Mm. - Mm. 224 00:15:35,106 --> 00:15:38,075 Ik ga de dagen aftellen tot ik terug ben. 225 00:15:38,178 --> 00:15:41,043 Je zult erg gemist worden, mijn vriend. 226 00:15:42,182 --> 00:15:44,391 En maak je geen zorgen. 227 00:15:44,495 --> 00:15:47,360 Ik zal goed opletten van je lieve vrouw. 228 00:16:07,656 --> 00:16:09,451 Gaat het? 229 00:16:09,554 --> 00:16:10,935 Het gaat goed met me. 230 00:16:11,660 --> 00:16:14,456 Ik begrijp dat mijn man dat heeft gedaan andere taken. 231 00:16:14,559 --> 00:16:16,285 Belangrijke zaken. 232 00:16:18,391 --> 00:16:20,807 Hij zei wel dat we dat zouden doen vanavond eindelijk eens proberen, 233 00:16:20,910 --> 00:16:24,293 maar... zaken zijn zaken. 234 00:16:25,915 --> 00:16:28,504 Het enige is... onze gast. 235 00:16:32,681 --> 00:16:35,201 -Manfred? - Ja. 236 00:16:37,237 --> 00:16:40,896 Ik ben een beetje verbaasd dat Jerome zou mij hier laten... 237 00:16:41,000 --> 00:16:42,932 met hem. 238 00:16:43,036 --> 00:16:44,520 Ja. 239 00:16:46,729 --> 00:16:48,559 Waar is hij? 240 00:16:55,497 --> 00:16:57,257 Hij is aan het uitpakken. 241 00:17:02,607 --> 00:17:04,471 Ik weet zeker dat mijn man het weet wat hij doet. 242 00:17:06,473 --> 00:17:08,544 Ik weet het zeker. 243 00:17:08,648 --> 00:17:11,444 Hij zei dat deze Manfred hier is om ons veilig te houden. 244 00:17:11,547 --> 00:17:13,308 Dat deed hij. 245 00:17:15,034 --> 00:17:16,621 Hij komt snel terug. 246 00:17:16,725 --> 00:17:18,244 Wij hebben tijd. 247 00:17:20,349 --> 00:17:23,214 Ik weet zeker dat zijn vriend dat niet wil er is sowieso veel met ons te doen. 248 00:17:30,463 --> 00:17:31,636 Hallo. 249 00:17:31,740 --> 00:17:35,123 Ik zou dol zijn op een rondleiding van het kasteel. 250 00:17:35,226 --> 00:17:37,780 Ik sta te popelen om elke... elk hoekje en gaatje 251 00:17:37,884 --> 00:17:39,575 van Jerome's prachtige huis. 252 00:17:42,095 --> 00:17:43,683 Zullen we? 253 00:17:47,549 --> 00:17:49,275 De kapel. 254 00:17:52,899 --> 00:17:54,935 Westelijke gang. 255 00:17:55,039 --> 00:17:56,730 Kerkhof. 256 00:17:59,147 --> 00:18:00,941 De noordvleugel. 257 00:18:11,987 --> 00:18:13,540 Dat is het einde van de tour. 258 00:18:17,096 --> 00:18:19,477 Goedenacht, mijn heer. 259 00:18:19,581 --> 00:18:21,341 Welterusten. 260 00:18:22,584 --> 00:18:25,138 Eigenlijk... 261 00:18:25,242 --> 00:18:27,140 Het spijt me. 262 00:18:27,244 --> 00:18:28,831 Ik was te verlegen om het eerder te vragen, 263 00:18:28,935 --> 00:18:31,834 maar ik vroeg het me af Als ik je slaapkamer mag zien, 264 00:18:31,938 --> 00:18:33,560 gewoon om de tour af te ronden. 265 00:18:36,805 --> 00:18:40,567 Jerome had het genoemd hoe prachtig het decor was. 266 00:18:54,616 --> 00:18:57,032 Misschien een andere keer, mijn heer. 267 00:18:57,136 --> 00:18:58,792 Excuseer ons. 268 00:19:03,866 --> 00:19:06,214 Kan ik-- 269 00:19:09,286 --> 00:19:11,288 Wat is er gebeurd? 270 00:19:11,391 --> 00:19:13,669 Manfred vroeg om te zien je slaapkamer, en je viel flauw. 271 00:19:25,302 --> 00:19:28,719 Dat beloof ik je we komen hier samen doorheen. 272 00:19:28,822 --> 00:19:30,307 Je zult niet alleen zijn. 273 00:19:34,483 --> 00:19:37,486 En wanneer jij maar wilt je hebt redding nodig, 274 00:19:37,590 --> 00:19:39,937 laat het me gewoon weten, en ik zorg voor afleiding. 275 00:19:40,731 --> 00:19:43,561 Koop ons wat tijd terwijl wij uitzoeken wat we moeten doen. 276 00:19:45,045 --> 00:19:46,633 Wat voor afleiding? 277 00:19:49,360 --> 00:19:51,293 Ik zal een verhaal vertellen. 278 00:19:51,707 --> 00:19:54,020 - Een verhaal? - Ja. 279 00:19:54,123 --> 00:19:56,195 Elke keer dat je het niet weet wat te doen, 280 00:19:56,298 --> 00:19:59,508 zeg gewoon: "Held, Hoe is dat verhaal afgelopen?" 281 00:19:59,612 --> 00:20:01,200 En vanaf daar neem ik het over. 282 00:20:04,582 --> 00:20:06,653 Ik wist niet dat je verhalen vertelde. 283 00:20:09,277 --> 00:20:10,726 Ik heb het al een tijdje niet meer gedaan. 284 00:20:13,004 --> 00:20:14,937 Nou, ik zou ze graag willen horen. 285 00:20:15,041 --> 00:20:17,837 En als ze ons houden uit de problemen, nog beter. 286 00:20:21,668 --> 00:20:23,014 Bedankt. 287 00:20:23,739 --> 00:20:25,672 Ik weet niet wat Ik zou het zonder jou doen. 288 00:20:29,987 --> 00:20:32,403 Ik voel me nu een beetje dom. 289 00:20:32,507 --> 00:20:34,681 Ik weet zeker dat het gewoon was een onschuldige vraag. 290 00:20:37,028 --> 00:20:39,479 Ik wed dat hij dat zal zijn morgen veel gereserveerder. 291 00:20:55,254 --> 00:20:56,772 Lunch! 292 00:21:29,011 --> 00:21:30,841 Ik voel dat wij... 293 00:21:30,944 --> 00:21:33,602 wij hebben het misschien gehad gisteren een misverstand. 294 00:21:34,672 --> 00:21:36,674 Toen ik vroeg om je kamer te zien... 295 00:21:38,020 --> 00:21:42,059 ...Ik kan zien hoe dat komt had geïnterpreteerd kunnen worden 296 00:21:42,162 --> 00:21:47,167 als een ongepaste vooruitgang over een getrouwde vrouw, waarvan ik... 297 00:21:47,271 --> 00:21:48,755 Dat zou ik nooit doen. 298 00:21:50,550 --> 00:21:54,105 De waarheid is, Ik hou van architectuur. 299 00:21:54,727 --> 00:21:58,006 En lieve Jerome had mij geleid om dat te geloven, eh, 300 00:21:58,109 --> 00:22:01,492 formaliteiten waren niet vereist terwijl hij weg was. 301 00:22:01,596 --> 00:22:03,183 Hij is als een broer voor mij, en... 302 00:22:03,287 --> 00:22:06,325 dus jij, daarom, zijn als een zus. 303 00:22:09,673 --> 00:22:13,021 Nou, ik hoop dat we kunnen beginnen vers vandaag. 304 00:22:16,300 --> 00:22:17,577 Natuurlijk. 305 00:22:17,681 --> 00:22:20,649 Het spijt me als ik je het gevoel gaf dat je niet welkom was. 306 00:22:20,753 --> 00:22:23,169 Ik...was mezelf niet gisteren. 307 00:22:23,272 --> 00:22:25,861 Ah! Denk er niets van. 308 00:22:25,965 --> 00:22:28,036 Manfred, alsjeblieft. 309 00:22:33,248 --> 00:22:35,457 Dus, eh... 310 00:22:35,561 --> 00:22:37,701 wat zou je vandaag willen doen? 311 00:22:40,117 --> 00:22:41,601 Samen bedoel je? 312 00:22:41,705 --> 00:22:43,638 Nou ja. 313 00:22:43,741 --> 00:22:46,123 Ik hoopte Ik zou jouw leiding kunnen nemen. 314 00:22:46,226 --> 00:22:47,952 Hm. 315 00:22:48,056 --> 00:22:50,817 Ik zou graag willen... 316 00:22:52,543 --> 00:22:53,958 ...hoor een verhaal. 317 00:22:56,064 --> 00:22:57,445 A-A-verhaal? 318 00:22:57,548 --> 00:22:59,550 - Ja. Held? - Ja. 319 00:22:59,654 --> 00:23:01,414 Wat was dat voor jou vertelde het mij laatst? 320 00:23:01,518 --> 00:23:03,727 Het klonk fascinerend. 321 00:23:05,211 --> 00:23:07,455 Ik denk dat je het verhaal bedoelt van de Dansende Stenen. 322 00:23:07,558 --> 00:23:08,835 Dat was het. 323 00:23:10,768 --> 00:23:12,667 Wil je het horen? met mij? 324 00:23:17,913 --> 00:23:20,882 Ik zou het graag doen. 325 00:23:20,985 --> 00:23:22,435 Heel goed. 326 00:23:34,413 --> 00:23:36,035 Enige tijd geleden 327 00:23:36,138 --> 00:23:40,246 in een klein stadje aan de overkant het kanaal van de Grote Stad, 328 00:23:40,349 --> 00:23:42,731 er woonden drie zussen... 329 00:23:47,391 --> 00:23:50,221 ...Mina... 330 00:23:50,325 --> 00:23:52,223 Caterina... 331 00:23:57,332 --> 00:23:58,782 ...en Rosa. 332 00:24:00,162 --> 00:24:02,993 Ze woonden bij hun vader, die zeekapitein was. 333 00:24:05,133 --> 00:24:08,964 Het verlies van zijn vrouw was geweest de grote tragedie van zijn leven, 334 00:24:09,068 --> 00:24:11,657 maar hij hield van zijn dochters heel veel. 335 00:24:12,830 --> 00:24:16,040 En hij maakte zich voortdurend zorgen dat zonder mannelijke erfgenamen, 336 00:24:16,144 --> 00:24:19,181 hij zou niets hebben om ze achter te laten met toen hij stierf. 337 00:24:21,770 --> 00:24:23,945 Hij kon ze niet beschermen voor altijd. 338 00:24:26,465 --> 00:24:29,398 En dus hun opleiding want het huwelijk begon. 339 00:24:38,028 --> 00:24:41,031 De zeekapitein was vaak weg voor lange reizen, 340 00:24:41,134 --> 00:24:43,999 en de zusters bleven achter om voor zichzelf te zorgen. 341 00:24:46,692 --> 00:24:49,039 De zussen hielden van hun vader heel erg, 342 00:24:49,142 --> 00:24:51,524 en ze zouden oefenen hun vaardigheden trouw, 343 00:24:51,628 --> 00:24:53,561 zelfs als hij weg was. 344 00:24:55,597 --> 00:24:57,668 Maar er was één ding de zusters oefenden 345 00:24:57,772 --> 00:24:59,843 dat ze het nooit konden vertellen hun vader. 346 00:25:03,812 --> 00:25:07,091 Het was een geheime vaardigheid van hen moeder was aan hen doorgegeven, 347 00:25:07,195 --> 00:25:10,439 een vaardigheid waarvan bekend is dat deze zondig is, slecht, 348 00:25:10,543 --> 00:25:14,582 en absoluut verboden voor vrouwen. 349 00:25:16,963 --> 00:25:18,275 Held. 350 00:25:32,392 --> 00:25:34,291 Welterusten. 351 00:25:34,394 --> 00:25:36,189 Bedankt. 352 00:25:36,293 --> 00:25:38,122 Altijd. 353 00:25:44,404 --> 00:25:47,787 Held, wat is het verboden ding 354 00:25:47,891 --> 00:25:50,376 dat Rosa en haar zussen deden? 355 00:25:50,479 --> 00:25:53,172 Je zult het moeten uitzoeken volgende keer. 356 00:25:53,275 --> 00:25:54,311 Wreed. 357 00:26:51,092 --> 00:26:52,541 Wilmot? 358 00:26:52,645 --> 00:26:55,268 Ik ben zwanger. 359 00:26:55,372 --> 00:26:57,029 Ah. 360 00:26:57,132 --> 00:26:59,410 Met mijn geluk, het zal ook een meisje zijn. 361 00:27:00,964 --> 00:27:03,829 Laten we niet speculeren. 362 00:27:03,932 --> 00:27:05,934 Als ze een meisje is, 363 00:27:06,038 --> 00:27:08,074 dan blijft ze hier niet. 364 00:27:10,111 --> 00:27:11,837 Voor haar zal het anders zijn. 365 00:27:16,669 --> 00:27:18,498 Het zal. 366 00:27:24,746 --> 00:27:26,955 Kijk. 367 00:27:27,059 --> 00:27:29,268 Je kunt de maan zien, zelfs in het licht. 368 00:27:29,371 --> 00:27:30,856 Ik hou ervan als dat gebeurt. 369 00:27:34,791 --> 00:27:37,034 Weet je... 370 00:27:37,138 --> 00:27:39,727 - Wat? - Mijn moeder vertelde het mij altijd 371 00:27:39,830 --> 00:27:41,867 dat mijn grootmoeder was de maan. 372 00:27:43,420 --> 00:27:44,870 Op de maan? 373 00:27:44,973 --> 00:27:48,943 Nee, de echte maan. 374 00:27:49,046 --> 00:27:51,290 Die. 375 00:27:51,393 --> 00:27:52,947 De kleinste. 376 00:27:54,776 --> 00:27:57,572 Dus je bent een kind van de maan? 377 00:27:57,676 --> 00:27:59,505 Blijkbaar. 378 00:27:59,608 --> 00:28:01,265 Het is leuk om het te geloven. 379 00:28:06,167 --> 00:28:07,513 Ik geloof het. 380 00:28:31,399 --> 00:28:32,434 Wat? 381 00:28:35,990 --> 00:28:38,509 Ik ben vastbesloten deze keer te winnen. 382 00:28:38,613 --> 00:28:39,925 Veel succes. 383 00:28:58,460 --> 00:29:00,946 Brutaal. 384 00:29:01,049 --> 00:29:03,120 Vind je het erg als ik tussenbeide kom? 385 00:29:10,714 --> 00:29:12,578 Jouw zet. 386 00:29:21,449 --> 00:29:23,071 Uitstekend. 387 00:29:25,453 --> 00:29:28,525 Nou, het lijkt Jerome heeft je goed geleerd. 388 00:29:28,628 --> 00:29:29,940 Mm. 389 00:29:30,044 --> 00:29:32,667 Hij is er geweldig in, 390 00:29:32,771 --> 00:29:34,358 als zijn held. 391 00:29:36,050 --> 00:29:37,672 Een vrouw met veel talenten. 392 00:29:45,680 --> 00:29:48,269 Het lijkt erop dat je schaakmat hebt staan. 393 00:29:51,651 --> 00:29:53,930 Het spijt me zo. 394 00:29:54,033 --> 00:29:56,691 Het moet zijn omdat die je hebt opgepikt uit Hero's spel. 395 00:29:56,795 --> 00:29:59,176 Ze is altijd zo aardig om mij te laten winnen. 396 00:29:59,280 --> 00:30:00,350 Ik zou nooit. 397 00:30:00,453 --> 00:30:03,008 Jouw overwinningen zijn helemaal van jezelf. 398 00:30:03,111 --> 00:30:05,976 Je hoeft je helemaal niet te verontschuldigen. 399 00:30:06,080 --> 00:30:07,529 Een waardige tegenstander. 400 00:30:11,292 --> 00:30:12,707 Naar nieuwe vrienden. 401 00:30:28,965 --> 00:30:30,656 Veel beter. 402 00:30:35,212 --> 00:30:36,904 Goed? 403 00:30:38,595 --> 00:30:41,149 Nou, dan vermoord ik er één voor jou elke dag. 404 00:30:44,566 --> 00:30:45,740 Bedankt. 405 00:30:50,607 --> 00:30:53,023 O, dit moet je proberen. 406 00:30:54,680 --> 00:30:57,096 Het is een beetje lief voor mij, mijn heer. 407 00:30:58,166 --> 00:31:00,755 Kers, wil je er een proberen? 408 00:31:00,859 --> 00:31:03,620 Eh... zeker. 409 00:31:23,157 --> 00:31:24,503 Mm. 410 00:31:27,851 --> 00:31:29,508 Je hebt echter de helft van de bes laten staan. 411 00:31:36,135 --> 00:31:40,553 Bedankt dat je mij hebt uitgenodigd om met u te dineren, mijn heer. 412 00:31:40,657 --> 00:31:41,934 Natuurlijk. 413 00:31:42,038 --> 00:31:44,143 Dat is niet nodig voor formaliteiten hier. 414 00:31:44,247 --> 00:31:46,766 Ik ben niet zoals andere heren. 415 00:31:46,870 --> 00:31:49,493 Nou, nu zijn we beter kennismaken, 416 00:31:49,597 --> 00:31:52,151 het is een perfecte tijd dat ik dat verhaal afmaak, 417 00:31:52,255 --> 00:31:53,670 denk je niet? - Ja. 418 00:31:53,773 --> 00:31:55,775 Ik moet horen hoe het afloopt. 419 00:31:55,879 --> 00:31:57,398 Nietwaar? 420 00:31:57,501 --> 00:31:59,193 Absoluut. 421 00:31:59,296 --> 00:32:01,126 Held, je hebt ons op tenterhaken. 422 00:32:01,229 --> 00:32:03,404 En deze keer ben ik klaarwakker. 423 00:32:03,507 --> 00:32:05,440 Prachtig. 424 00:32:05,544 --> 00:32:07,891 Waar waren wij? 425 00:32:07,995 --> 00:32:09,928 O ja. 426 00:32:10,031 --> 00:32:12,344 Rosa en haar zussen had een geheime vaardigheid 427 00:32:12,447 --> 00:32:15,140 aan hen doorgegeven van hun moeder. 428 00:32:15,243 --> 00:32:18,764 Het was een bekende vaardigheid zondig en slecht zijn 429 00:32:18,867 --> 00:32:21,801 en absoluut verboden voor vrouwen. 430 00:32:28,670 --> 00:32:30,224 Ze konden lezen en schrijven. 431 00:32:31,811 --> 00:32:35,643 Wacht, is dit niet het verhaal? van Rosa de Sluwe? 432 00:32:37,714 --> 00:32:39,371 Weet je. Dat dacht ik ook. 433 00:32:39,474 --> 00:32:41,821 Ik heb het al zo lang niet meer gehoord, maar de Beaked Brothers deden dat vroeger wel 434 00:32:41,925 --> 00:32:43,616 laat ons het keer op keer reciteren. 435 00:32:43,720 --> 00:32:45,791 Ja, de rijmpjes. 436 00:32:45,894 --> 00:32:47,862 Rosa de heks verborg haar boeken in een greppel. 437 00:32:47,966 --> 00:32:50,485 En spreek spreuk na spreuk uit om haar minnaars naar de hel te sturen. 438 00:32:50,589 --> 00:32:52,039 Ja, ik moest het reciteren elke week. 439 00:32:52,142 --> 00:32:53,730 Dat is zij niet. 440 00:32:55,801 --> 00:32:59,805 Alhoewel dat een... charmant rijm voor kinderen, 441 00:32:59,908 --> 00:33:02,256 deze Rosa was rechtvaardig een gewone vrouw. 442 00:33:03,982 --> 00:33:06,708 Maar het is nog steeds verboden. 443 00:33:06,812 --> 00:33:08,710 Het is. 444 00:33:08,814 --> 00:33:12,197 Maar Rosa en haar zussen niet gebruiken hun vaardigheden om spreuken uit te spreken. 445 00:33:13,439 --> 00:33:17,547 Ze gebruikten ze om te lezen over verbazingwekkende verre landen 446 00:33:17,650 --> 00:33:20,860 en om over te schrijven hun gedachten en gevoelens, 447 00:33:20,964 --> 00:33:23,932 om hun fantasie de vrije loop te laten wild rennen... 448 00:33:25,486 --> 00:33:27,902 ...hoewel bijna nooit hun huis verlaten. 449 00:33:28,006 --> 00:33:29,421 Ik heb nagedacht... 450 00:33:31,664 --> 00:33:34,219 ...wat zullen we doen wanneer vader ons laat trouwen? 451 00:33:36,083 --> 00:33:37,498 En al onze boeken. 452 00:33:38,499 --> 00:33:41,743 We moeten gewoon voorzichtig zijn, dat is alles. 453 00:33:41,847 --> 00:33:43,642 Heel voorzichtig. 454 00:33:47,887 --> 00:33:49,337 Belofte. 455 00:33:51,650 --> 00:33:53,824 Binnenkort hun vader naar huis teruggekeerd. 456 00:33:53,928 --> 00:33:55,412 Ik heb prachtige dingen gehoord. 457 00:33:55,516 --> 00:33:58,277 En met hem bracht hij... 458 00:33:58,381 --> 00:34:00,417 een vrijer. 459 00:34:00,521 --> 00:34:04,214 De rijke koopman vond alles van de dochters boeiend. 460 00:34:04,318 --> 00:34:06,527 Maar hij vond Rosa het leukst. 461 00:34:06,630 --> 00:34:08,977 Ze is betoverend. 462 00:34:09,081 --> 00:34:10,531 Is zij niet? 463 00:34:10,634 --> 00:34:12,395 Zo stil. 464 00:34:12,498 --> 00:34:13,534 En genadig. 465 00:34:13,637 --> 00:34:15,674 Lief maar serieus. 466 00:34:17,365 --> 00:34:19,229 Dat vind ik heel leuk. 467 00:34:21,749 --> 00:34:25,028 Dat was het niet hoe Rosa werkelijk was. 468 00:34:25,132 --> 00:34:28,169 Eigenlijk was ze grappig en slim... 469 00:34:29,722 --> 00:34:32,208 ...met een scherpe tong en een snelle geest. 470 00:34:33,243 --> 00:34:35,625 Maar hij zag wat hij wilde zien. 471 00:34:40,181 --> 00:34:42,425 Het is ochtend. 472 00:34:42,528 --> 00:34:43,702 Ze heeft gelijk. 473 00:34:44,944 --> 00:34:47,154 Maar welke ochtend? 474 00:34:49,915 --> 00:34:53,401 Terwijl het verhaal van Hero verder ging... 475 00:34:53,505 --> 00:34:55,679 Wat denk je Rosa en haar zussen zijn van plan? 476 00:34:55,783 --> 00:34:57,405 Sst! 477 00:34:57,509 --> 00:34:59,580 ...hele nachten waren voorbijgegaan zoals uren. 478 00:35:01,720 --> 00:35:05,275 En de woorden van Hero blijven hangen in de lucht. 479 00:35:06,000 --> 00:35:07,312 Ze is betoverend. 480 00:35:07,415 --> 00:35:09,003 We moeten gewoon voorzichtig zijn. 481 00:35:09,107 --> 00:35:12,179 Ik ben weggeroepen onverwacht. 482 00:35:12,282 --> 00:35:16,321 Kersen dromen, Normaal gesproken een golf van angst... 483 00:35:18,150 --> 00:35:20,601 ...iets nieuws vasthouden... 484 00:35:24,363 --> 00:35:26,227 ...onverwacht. 485 00:35:29,817 --> 00:35:32,613 Manfreds dromen zijn dat wel een beetje eenvoudiger. 486 00:35:48,629 --> 00:35:51,666 Sophia, de vruchtbare, begeleid mij. 487 00:35:51,770 --> 00:35:53,599 Vertel me wat ik moet doen. 488 00:35:55,532 --> 00:35:57,189 Mijn man wil mij niet aanraken, 489 00:35:57,293 --> 00:35:59,571 en ik wil aangeraakt worden... 490 00:35:59,674 --> 00:36:02,229 natuurlijk om een erfgenaam te produceren. 491 00:36:05,197 --> 00:36:06,750 Wanneer komt mijn man thuis? 492 00:36:10,927 --> 00:36:13,240 Het spijt me. Het is gewoon... 493 00:36:13,343 --> 00:36:15,000 Het is een paar dagen geleden. 494 00:36:15,103 --> 00:36:17,036 Weken. 495 00:36:17,140 --> 00:36:19,625 Ik heb eigenlijk wat nieuws op dat front. 496 00:36:21,903 --> 00:36:23,215 Het lijkt... 497 00:36:23,319 --> 00:36:25,631 Helaas, hij heeft geen haast om naar huis terug te keren. 498 00:36:28,634 --> 00:36:30,498 Sterker nog, denk ik hij heeft het zo naar zijn zin, 499 00:36:30,602 --> 00:36:33,674 hij komt niet terug tenminste voor een paar maanden. 500 00:36:40,991 --> 00:36:42,234 Oh. 501 00:36:43,615 --> 00:36:45,927 Het spijt me, Kers. ik ben... 502 00:36:47,343 --> 00:36:48,965 ...slechts de boodschapper. 503 00:36:56,075 --> 00:36:57,939 Mm-hmm. 504 00:36:59,941 --> 00:37:01,598 Eh... 505 00:37:01,702 --> 00:37:03,117 Vergeef mij. 506 00:37:18,753 --> 00:37:20,721 Ik ben het. 507 00:37:20,824 --> 00:37:22,378 Eh, ja. 508 00:37:22,481 --> 00:37:24,794 Eh, o-één seconde. Ik ben aan het veranderen. 509 00:37:37,151 --> 00:37:39,360 Mag ik binnenkomen? 510 00:37:41,017 --> 00:37:43,744 Het spijt me dat ik een puinhoop ben. 511 00:37:43,847 --> 00:37:45,746 Geen spijt. 512 00:37:45,849 --> 00:37:47,403 En jij bent nooit een puinhoop. 513 00:37:50,060 --> 00:37:52,166 Wanneer deed Manfred hiervan horen? 514 00:37:52,270 --> 00:37:53,926 Vandaag zei hij. 515 00:37:55,100 --> 00:37:56,688 We zullen hier wel een weg doorheen vinden. 516 00:37:57,930 --> 00:37:59,794 Wanhoop niet. Oké? 517 00:38:01,934 --> 00:38:03,350 Nu... 518 00:38:03,453 --> 00:38:06,180 denk je dat je dat zou kunnen zijn alleen met Manfred? 519 00:38:06,284 --> 00:38:07,664 Gewoon even? 520 00:39:14,248 --> 00:39:17,182 Het spijt me van eerder, Cherry. 521 00:39:18,010 --> 00:39:22,463 vroeg Jerome mij om voor je te zorgen, en ik... 522 00:39:22,567 --> 00:39:24,569 ...Ik heb het gevoel alsof Ik heb hem in de steek gelaten. 523 00:39:32,508 --> 00:39:35,027 Hoewel ik dat had gehoopt 524 00:39:35,131 --> 00:39:38,859 mijn bedrijf zou enigszins zijn van een afleiding. 525 00:39:42,656 --> 00:39:44,658 Het is niet iets jij kunt oplossen. 526 00:39:48,455 --> 00:39:51,768 Jeroen en ik, we moeten een gezin stichten, 527 00:39:51,872 --> 00:39:53,770 dringend. 528 00:39:55,082 --> 00:39:57,429 Ach, ja. Ik ben er zeker van dat de Beaked Brothers 529 00:39:57,533 --> 00:39:59,431 worden behoorlijk ongeduldig. 530 00:40:00,398 --> 00:40:01,951 Inderdaad. 531 00:40:06,231 --> 00:40:08,129 Zou je dat niet kunnen zijn al zwanger? 532 00:40:12,099 --> 00:40:13,307 Weet je het zeker? 533 00:40:13,411 --> 00:40:15,205 Soms duurt het even laten zien. 534 00:40:15,309 --> 00:40:17,000 Wees onmogelijk. 535 00:40:17,104 --> 00:40:19,555 Waarom? Waarom is het onmogelijk? 536 00:40:23,041 --> 00:40:24,214 Wachten. Hebben jij en Jerome nooit... 537 00:40:24,318 --> 00:40:26,044 Het eten is klaar. 538 00:40:27,459 --> 00:40:28,840 Ik heb geen honger. 539 00:40:29,944 --> 00:40:32,809 Kun jij het verhaal afmaken in plaats daarvan? 540 00:40:32,913 --> 00:40:34,501 Natuurlijk. 541 00:40:36,330 --> 00:40:39,195 In de kapel. Ik moet eerst bidden. 542 00:40:45,822 --> 00:40:47,928 Mijn vrouw is een toonbeeld van deugd. 543 00:40:49,447 --> 00:40:50,793 Heeft u honger, mijn heer? 544 00:40:54,555 --> 00:40:57,385 Helemaal niet. 545 00:40:57,489 --> 00:40:59,215 Maak het verhaal af. 546 00:40:59,318 --> 00:41:02,425 Ik wil heel graag weten of de handelaar krijgt wat hij wil. 547 00:41:02,529 --> 00:41:05,048 Ja, de spanning moet er zijn jou vermoorden. 548 00:41:06,325 --> 00:41:07,844 Hoe lang ben je hier al? 549 00:41:07,948 --> 00:41:11,020 wachtend om te horen wat gebeurt er daarna? 550 00:41:11,123 --> 00:41:15,438 Held weet het niet precies wat deze zelfvoldane man van plan is, 551 00:41:15,542 --> 00:41:18,130 maar ze gaat draaien dit verhaal uit. 552 00:41:19,511 --> 00:41:21,133 Dus wat gebeurt er daarna? 553 00:41:23,135 --> 00:41:24,792 Nou... 554 00:41:24,896 --> 00:41:27,450 Rosa en de koopman trouwde. 555 00:41:29,176 --> 00:41:32,179 Ze had nog nooit echt gesproken aan een andere man eerder, 556 00:41:32,282 --> 00:41:34,388 naast haar vader. 557 00:41:34,492 --> 00:41:35,976 Dus toen een knappe koopman verschijnt 558 00:41:36,079 --> 00:41:39,220 met zijn complimenten en zijn oogcontact... 559 00:41:39,324 --> 00:41:40,739 Welkom in je nieuwe huis. 560 00:41:40,843 --> 00:41:42,361 ...ze maakt geen enkele kans. 561 00:41:49,368 --> 00:41:51,647 - Krijg grip. - Zolang het duurt. 562 00:41:51,750 --> 00:41:53,303 Alles komt goed. Rechts? 563 00:41:53,407 --> 00:41:55,271 Morgen is een nieuwe start. 564 00:41:57,687 --> 00:42:00,621 Van alle verhalen ze had kunnen kiezen, 565 00:42:00,725 --> 00:42:03,728 zij had hiertoe besloten. 566 00:42:03,831 --> 00:42:05,730 Ik weet dat het verboden is, 567 00:42:05,833 --> 00:42:08,767 maar heb je het gehoord? het verhaal van de Dansende Stenen? 568 00:42:08,871 --> 00:42:10,735 Ik denk dat die zussen dat wel zijn de moedigste vrouwen 569 00:42:10,838 --> 00:42:13,151 Ik heb er ooit van gehoord. - Ik ook. 570 00:42:13,254 --> 00:42:16,395 Er is een geheime grendel bij de onderkant van uw kledingkist. 571 00:42:16,982 --> 00:42:18,984 Alles wat je nodig hebt zit erin. 572 00:42:21,884 --> 00:42:23,851 Ik zal je zo erg missen. 573 00:42:25,819 --> 00:42:28,925 Ik stel voor dat we ons vormen 574 00:42:29,029 --> 00:42:33,136 een Liga van geheime verhalenvertellers. 575 00:42:34,275 --> 00:42:36,933 Wat is het enige dat ze ons lieten doen? 576 00:42:37,796 --> 00:42:38,970 - Naaldpunt. - Naaldpunt. 577 00:42:39,073 --> 00:42:41,559 Wij kunnen niet schrijven en wij kunnen niet lezen. 578 00:42:41,662 --> 00:42:43,699 Maar we hebben verhalen te vertellen. 579 00:42:43,802 --> 00:42:44,976 Wat is dit? 580 00:42:45,977 --> 00:42:48,600 Shh. Het is niets om je zorgen over te maken. 581 00:42:51,189 --> 00:42:52,639 Ik houd van je. 582 00:42:54,986 --> 00:42:58,852 We gaan tapijten weven van de zusjes... 583 00:43:01,475 --> 00:43:06,238 ...en van elk ander verhaal die we hebben horen fluisteren 584 00:43:06,342 --> 00:43:08,447 totdat we geen verhalen meer hebben. 585 00:43:13,901 --> 00:43:16,248 Waar gaan we heen? 586 00:43:16,352 --> 00:43:18,250 Ik moet voor de varenbomen zorgen. 587 00:43:18,354 --> 00:43:21,599 Trouwens, dit deel van het verhaal kan het beste buiten verteld worden. 588 00:43:23,670 --> 00:43:26,293 Vreemde vraag, maar... 589 00:43:26,396 --> 00:43:27,881 welke dag is het? 590 00:43:31,332 --> 00:43:32,679 Hoe bedoel je? 591 00:43:34,819 --> 00:43:36,786 Sinds ik aankwam, uh... 592 00:43:36,890 --> 00:43:38,754 hoeveel nachten zijn het geweest? 593 00:43:38,857 --> 00:43:41,273 50 nachten, meneer. 594 00:43:41,619 --> 00:43:45,519 Dat is niet mogelijk. 595 00:43:45,623 --> 00:43:47,694 - Ik k-- Ik kan het mis hebben. - Dat is hij niet. 596 00:43:55,184 --> 00:43:57,462 Kers... 597 00:43:57,565 --> 00:44:00,016 uh... 598 00:44:00,120 --> 00:44:03,123 terwijl Hero aanwezig is naar dat... 599 00:44:04,676 --> 00:44:06,713 ...kan ik met je praten? 600 00:44:06,816 --> 00:44:08,715 Eh, maar even? 601 00:44:08,818 --> 00:44:10,026 Wij zullen niet ver gaan. 602 00:44:14,755 --> 00:44:16,619 Oké. 603 00:44:16,723 --> 00:44:18,725 Oké. 604 00:44:20,002 --> 00:44:22,245 Ik ben er maar even. 605 00:44:38,883 --> 00:44:41,161 Ik schaam me zo. 606 00:44:43,577 --> 00:44:45,683 Kijk niet zo naar mij. 607 00:44:51,516 --> 00:44:53,414 Ik had het je niet moeten vertellen. 608 00:44:53,518 --> 00:44:56,348 Je hebt het mij niet verteld. Ik raadde het. 609 00:44:57,211 --> 00:45:00,076 En je hebt Jerome niet onteerd. 610 00:45:00,180 --> 00:45:02,872 Sterker nog, ik heb erover nagedacht, en ik vraag me af of dit niet zo is 611 00:45:02,976 --> 00:45:04,771 precies wat hij wilde. 612 00:45:06,876 --> 00:45:08,775 Wat bedoel je? 613 00:45:08,878 --> 00:45:10,777 Nou ja, in eerste instantie Ik dacht dat het onmogelijk was. 614 00:45:10,880 --> 00:45:12,019 Niet mijn vriend Jerome. 615 00:45:12,123 --> 00:45:15,057 Het zou zo manipulatief zijn. 616 00:45:16,127 --> 00:45:19,786 En toen dacht ik: nou ja... 617 00:45:19,889 --> 00:45:22,374 hij heeft een mooie vrouw, 618 00:45:22,478 --> 00:45:23,997 en ondanks dat ik het zeg dat hij een erfgenaam wil, 619 00:45:24,100 --> 00:45:26,137 hij is niet voltooid zijn huwelijk. 620 00:45:26,240 --> 00:45:29,519 En nu is hij gewoon weg 621 00:45:29,623 --> 00:45:31,004 want God weet hoe lang, 622 00:45:31,107 --> 00:45:33,316 de druk kennen waar je onder zit. 623 00:45:33,420 --> 00:45:34,801 Het is vreemd. 624 00:45:37,320 --> 00:45:38,943 Misschien... 625 00:45:39,046 --> 00:45:41,877 dingen werken niet aan zijn einde, 626 00:45:41,980 --> 00:45:45,812 en hij weet dat er een erfgenaam is onmogelijk. 627 00:45:45,915 --> 00:45:47,468 Hij schaamt zich te veel om het te zeggen. 628 00:45:49,229 --> 00:45:51,438 En misschien weet hij dat dat zo is 629 00:45:51,541 --> 00:45:53,164 geen probleem op mijn afdeling, 630 00:45:53,267 --> 00:45:56,581 en hij hoopte dat ik er voor zou zorgen, 631 00:45:56,684 --> 00:45:58,583 jou alleen latend met mij. 632 00:46:06,246 --> 00:46:08,248 Hoe dan ook, ehm... 633 00:46:09,283 --> 00:46:11,251 Ik hoop dat ik het mis heb wat hem betreft... 634 00:46:13,115 --> 00:46:15,738 ...omdat je het verdient 635 00:46:15,842 --> 00:46:18,430 veel, veel beter. 636 00:46:33,963 --> 00:46:36,103 Alles goed met je? 637 00:46:36,207 --> 00:46:38,278 Ik maakte me zorgen om je gisteravond. 638 00:46:39,935 --> 00:46:41,212 Het spijt me. 639 00:46:42,385 --> 00:46:44,284 Er is niets spijt van hebben. 640 00:46:52,913 --> 00:46:54,881 Heb je dat ooit gewild? trouwen? 641 00:46:56,537 --> 00:46:57,884 Nee. 642 00:46:59,195 --> 00:47:01,301 Dat was niet echt een optie voor mij. 643 00:47:05,477 --> 00:47:07,169 Ik wilde het heel graag. 644 00:47:08,584 --> 00:47:11,380 Dat werd mij keer op keer verteld dat was voor mij het beste. 645 00:47:12,899 --> 00:47:15,004 Maar ik ben er duidelijk vreselijk in. 646 00:47:16,040 --> 00:47:17,904 Mijn man wil mij niet eens. 647 00:47:18,007 --> 00:47:20,389 Jij bent het niet. 648 00:47:20,492 --> 00:47:21,942 Hoe weet je dat zo zeker? 649 00:47:23,944 --> 00:47:25,428 Ik weet het zeker. 650 00:47:29,501 --> 00:47:31,538 Hoe voelt het? 651 00:47:31,641 --> 00:47:33,609 Wat? 652 00:47:33,712 --> 00:47:35,956 Gewild zijn. 653 00:47:36,060 --> 00:47:40,167 Wat doet een man als, weet je, 654 00:47:40,271 --> 00:47:43,067 Willen ze een erfgenaam maken? 655 00:47:43,170 --> 00:47:45,828 Nou, ik heb niet veel ervaring met het maken van erfgenamen, 656 00:47:45,932 --> 00:47:49,694 maar... het verlangende deel, 657 00:47:49,797 --> 00:47:51,420 Ik heb wat ervaring. 658 00:47:53,732 --> 00:47:55,320 Zeg eens. 659 00:48:00,878 --> 00:48:02,880 Kom op. 660 00:48:04,778 --> 00:48:07,160 Oké, dus... 661 00:48:08,506 --> 00:48:12,648 Eerst, eh, ze zouden je hand pakken. 662 00:48:15,237 --> 00:48:17,480 En zij zouden dit doen. 663 00:48:19,758 --> 00:48:21,553 Wat nog meer? 664 00:48:21,657 --> 00:48:23,107 Eh... 665 00:48:23,210 --> 00:48:28,112 Ze... zouden doen... 666 00:48:28,215 --> 00:48:29,907 dit. 667 00:48:33,841 --> 00:48:36,534 Heeft iemand dat ooit gedaan vroeger? 668 00:48:36,637 --> 00:48:38,260 Nee. 669 00:48:39,606 --> 00:48:43,023 Heeft hij, eh... 670 00:48:47,027 --> 00:48:48,615 Hoe zit het met... 671 00:48:52,308 --> 00:48:53,965 ...dit? 672 00:49:06,874 --> 00:49:08,497 Heb jij... 673 00:49:08,600 --> 00:49:09,981 Zou je het willen? 674 00:49:12,432 --> 00:49:14,710 Het voelt goed. 675 00:49:14,813 --> 00:49:16,470 Goed. 676 00:49:21,165 --> 00:49:23,339 Wat doen ze nog meer? 677 00:49:23,753 --> 00:49:24,962 Eh... 678 00:49:27,826 --> 00:49:30,415 Als ik hen was... 679 00:49:32,210 --> 00:49:33,729 ...Ik zou, eh... 680 00:49:36,180 --> 00:49:39,355 ...Ik zou langzaam gaan. 681 00:49:54,129 --> 00:49:56,303 Dan zou ik stoppen... 682 00:49:58,374 --> 00:50:01,412 ... even hier. 683 00:50:02,378 --> 00:50:05,933 En als je je naar mij toedraaide, dan... 684 00:50:06,037 --> 00:50:08,453 Ik zou weten dat je meer wilde. 685 00:50:37,482 --> 00:50:40,071 Bedankt voor mijn haar. - Mm. 686 00:50:53,153 --> 00:50:54,603 Nou... 687 00:51:00,954 --> 00:51:03,991 ...als Birdman er niet zo dol op was van vrouwen die naar buiten gaan 688 00:51:04,095 --> 00:51:05,821 alleen na theetijd... 689 00:51:09,376 --> 00:51:11,551 ...je kunt je voorstellen wat hij zou hieraan denken. 690 00:51:16,418 --> 00:51:17,833 Ze zijn dus vrienden. 691 00:51:19,248 --> 00:51:21,664 Goede vrienden. 692 00:51:21,768 --> 00:51:23,666 Daar ben je. 693 00:51:28,878 --> 00:51:30,017 Wandeling? 694 00:51:30,121 --> 00:51:32,261 Oké. 695 00:51:33,573 --> 00:51:35,609 Gewoon vrienden. 696 00:51:47,828 --> 00:51:50,728 Het was heerlijk tijd doorbrengen alleen wij tweeën vandaag... 697 00:51:52,005 --> 00:51:55,595 ...en ik hoop dat ik het niet te veel probeer voor jou. 698 00:51:57,562 --> 00:51:58,874 Nee, mijn heer. 699 00:51:59,944 --> 00:52:01,221 Manfred. 700 00:52:09,126 --> 00:52:10,610 Nou ja, dan. 701 00:52:20,447 --> 00:52:22,173 Fijne avond. 702 00:52:23,968 --> 00:52:26,591 Hoewel... 703 00:52:26,695 --> 00:52:29,732 Ik was nog steeds nieuwsgierig om je kamer te zien. 704 00:52:30,630 --> 00:52:32,908 Mooiste kamer in het huis. 705 00:52:35,738 --> 00:52:37,154 Mag ik? 706 00:52:38,776 --> 00:52:41,019 Eh... 707 00:52:41,123 --> 00:52:42,987 Oké. 708 00:52:43,090 --> 00:52:44,333 Maar even. 709 00:52:44,437 --> 00:52:47,612 Ah, de kleinste momenten. 710 00:52:53,135 --> 00:52:55,482 Held. 711 00:52:57,415 --> 00:52:59,590 Hij wilde het zien de architectuur. 712 00:52:59,693 --> 00:53:02,696 Ja. Het is nog mooier dan ik dacht. 713 00:53:06,044 --> 00:53:07,563 Alles gedaan? 714 00:53:07,667 --> 00:53:09,013 Ja. 715 00:53:09,116 --> 00:53:12,361 Maar ik vertel je wat we niet hebben gedaan klaar is dat verhaal. 716 00:53:12,465 --> 00:53:15,606 De koopman was bijna klaar om Rosa's geheim te ontdekken. 717 00:53:15,709 --> 00:53:17,194 Nou, eigenlijk waren we dat wel net iets gaan drinken. 718 00:53:17,297 --> 00:53:18,229 Ik wil graag een drankje. 719 00:53:18,333 --> 00:53:19,299 Slechts twee glazen. 720 00:53:19,403 --> 00:53:21,198 Ik kan de fles gebruiken, 721 00:53:21,301 --> 00:53:24,477 terwijl ik je er alles over vertel Rosa's lot. 722 00:53:29,206 --> 00:53:30,862 Of wat de dame maar wil. 723 00:53:35,695 --> 00:53:38,525 Oh, eh... 724 00:53:38,629 --> 00:53:42,219 Nou, we moeten niet weggaan een verhaal dat nog niet af is. 725 00:53:43,806 --> 00:53:45,705 Ik ben het ermee eens. 726 00:53:48,742 --> 00:53:50,537 Nu... 727 00:53:54,817 --> 00:53:56,543 ...waar waren we? 728 00:53:56,647 --> 00:53:59,995 Ik denk de koopman had Rosa zojuist getroost. 729 00:54:03,999 --> 00:54:08,279 Nou ja, dat zou je kunnen zeggen hij troostte haar in zekere zin. 730 00:54:09,418 --> 00:54:12,249 Troostte haar zo goed, in feite, dat Rosa het vergat 731 00:54:12,352 --> 00:54:14,423 het gevoel van angst die ze had gevoeld. 732 00:54:16,322 --> 00:54:18,462 Ze hield van haar nieuwe huis in de Grote Stad. 733 00:54:21,396 --> 00:54:23,915 Ze was gaan liefhebben haar man ook. 734 00:54:24,019 --> 00:54:25,503 En gedurende die eerste paar maanden, 735 00:54:25,607 --> 00:54:27,988 ze vergat het bijna het geheim dat ze had. 736 00:54:30,715 --> 00:54:31,958 Bijna. 737 00:54:37,584 --> 00:54:40,242 Maar het geheim bewaren van degene van wie ze hield 738 00:54:40,346 --> 00:54:42,762 voelde zich steeds eenzamer. 739 00:54:42,865 --> 00:54:46,490 En op een avond toen een koude kou blies uit de zee, 740 00:54:46,593 --> 00:54:48,595 Rosa dacht aan haar zussen. 741 00:55:17,037 --> 00:55:18,936 Weg ermee! 742 00:55:21,766 --> 00:55:22,802 Wat zei het? 743 00:55:23,941 --> 00:55:26,909 Wat was die spreuk schreef je op het raam? 744 00:55:27,427 --> 00:55:28,946 Kun je niet lezen? 745 00:55:29,049 --> 00:55:30,499 Noem je mij dom?! 746 00:55:30,603 --> 00:55:32,639 Nee. Het was geen spreuk. 747 00:55:32,743 --> 00:55:34,641 Er stond alleen maar: 'Ik hou van je' dat is alles. 748 00:55:46,791 --> 00:55:48,448 Leugenaar! 749 00:55:49,242 --> 00:55:51,140 Hoer. 750 00:55:52,763 --> 00:55:53,902 Heks. 751 00:55:55,559 --> 00:55:56,836 Ik vermoed je zussen zijn niet beter. 752 00:55:56,939 --> 00:55:59,079 Nee! Ik ben het gewoon. 753 00:56:04,153 --> 00:56:06,052 Alsjeblieft, ik ben het maar! 754 00:56:06,155 --> 00:56:09,435 Maar het was niet genoeg voor hem alleen maar om Rosa in de val te lokken. 755 00:56:10,090 --> 00:56:13,404 Al snel kwam er een brief in het huisje aan zee, 756 00:56:13,508 --> 00:56:15,855 gemarkeerd met het zegel van de Beaked Brothers. 757 00:56:16,959 --> 00:56:20,135 ‘Aan de zussen van Rosa de Heks, 758 00:56:20,238 --> 00:56:23,380 als je dit leest, dan betekent het dat je zus 759 00:56:23,483 --> 00:56:27,245 loog meer dan haar man ooit voor mogelijk gehouden. 760 00:56:27,349 --> 00:56:29,178 - Ze heeft hem onrecht aangedaan." - Ik ben het maar. 761 00:56:29,282 --> 00:56:30,939 ‘Maar wij zijn barmhartig. 762 00:56:31,042 --> 00:56:33,113 En als je jezelf aangeeft en bekeer je, 763 00:56:33,217 --> 00:56:35,046 dan zullen we haar leven sparen." 764 00:56:36,669 --> 00:56:39,085 En ook al zijn het de zussen geen seconde gedacht 765 00:56:39,188 --> 00:56:41,536 dat Rosa vrij zou gaan, 766 00:56:41,639 --> 00:56:44,711 ze wisten wat ze moesten doen. 767 00:56:57,828 --> 00:57:01,072 Wij zijn de zusters van Rosa. 768 00:57:01,176 --> 00:57:03,454 En we komen haar naar huis brengen. 769 00:57:07,424 --> 00:57:09,115 - We weten dat het een valstrik is. - Ga ermee door. 770 00:57:21,714 --> 00:57:26,684 Deze vrouwen zijn dat beschuldigd van lezen, 771 00:57:26,788 --> 00:57:30,516 van het uitvoeren van hekserij en spreuken. 772 00:57:30,619 --> 00:57:33,415 Getuigen hebben hen verloofd gezien 773 00:57:33,519 --> 00:57:37,177 in de onnatuurlijke daden van magie. 774 00:57:37,799 --> 00:57:40,733 Woorden zijn mooi. 775 00:57:40,836 --> 00:57:43,149 Wij hebben net zoveel gelijk voor hen als ieder mens. 776 00:57:43,252 --> 00:57:45,496 Onderbreek mij niet! 777 00:57:47,325 --> 00:57:49,776 Als straf, 778 00:57:49,880 --> 00:57:53,400 ze zullen worden geduwd van de Grote Klif 779 00:57:53,504 --> 00:57:55,541 tot hun dood. 780 00:57:56,611 --> 00:57:57,991 Wat?! 781 00:57:59,855 --> 00:58:01,374 Maar ik dacht dat dit zo was een ander verhaal 782 00:58:01,478 --> 00:58:03,376 dan Rosa de Sluwe. - Het is anders. 783 00:58:03,480 --> 00:58:05,654 Het waren echter heksen. 784 00:58:05,758 --> 00:58:06,966 Rosa sprak geen spreuk uit. 785 00:58:07,069 --> 00:58:08,933 Ze schreef de woorden, "Ik hou van je." 786 00:58:09,037 --> 00:58:10,452 Dat was ze zeker niet er sluw over. 787 00:58:10,556 --> 00:58:12,143 Maar het eindigt hetzelfde. 788 00:58:12,247 --> 00:58:13,904 Nee, dat is niet zo. 789 00:58:14,007 --> 00:58:16,631 Ze weigert afstand doen van haar passie, 790 00:58:16,734 --> 00:58:18,978 haar waardigheid, of haar zusters. 791 00:58:19,081 --> 00:58:21,670 Dus graag Birdman! 792 00:58:21,774 --> 00:58:24,190 Dus graag Birdman. 793 00:58:33,579 --> 00:58:35,373 Waarom ben je gekomen? 794 00:58:39,826 --> 00:58:41,966 We konden je niet laten doe dit alleen. 795 00:59:11,720 --> 00:59:14,033 Shh. Houd op! 796 00:59:24,353 --> 00:59:26,839 Ik zal daar bij je zijn om haar te zien hangen. 797 00:59:36,365 --> 00:59:38,471 Is alles in orde? 798 00:59:38,575 --> 00:59:39,852 Hm? 799 00:59:41,888 --> 00:59:44,339 Ja. Ja. Ja natuurlijk. 800 00:59:47,100 --> 00:59:50,034 Ik heb vannacht gewoon niet geslapen. 801 00:59:53,486 --> 00:59:55,039 Wat is er met de handelaar gebeurd? 802 00:59:58,111 --> 00:59:59,147 Sorry? 803 01:00:01,528 --> 01:00:05,187 Nou, toen Rosa en haar zussen stierven, 804 01:00:05,291 --> 01:00:06,603 dat zei je niet. 805 01:00:12,747 --> 01:00:16,613 De koopman hertrouwde een maand later. 806 01:00:19,788 --> 01:00:22,411 Ik voel me een beetje vreemd. Mag ik wat water, alstublieft? 807 01:00:26,312 --> 01:00:27,451 Bedankt. 808 01:00:27,554 --> 01:00:29,039 - Graag gedaan. - Graag gedaan. 809 01:00:51,509 --> 01:00:53,235 Manfred hier zal blijven 810 01:00:53,339 --> 01:00:56,031 om voor dingen te zorgen terwijl ik weg ben. 811 01:01:00,208 --> 01:01:02,935 Zeker de koopman voelde spijt. 812 01:01:04,005 --> 01:01:06,421 Als hij dat wel deed, liet hij het niet zien. 813 01:01:09,735 --> 01:01:11,978 Je weet dat dat zo is niet het einde van het verhaal. 814 01:01:12,082 --> 01:01:15,016 Het was niet de eerste keer de koopman had een vrouw verloren. 815 01:01:16,983 --> 01:01:20,469 Zijn eerste vrouw was verdronken onder mysterieuze omstandigheden. 816 01:01:21,747 --> 01:01:24,577 En de koopman vond haar zo mooi, 817 01:01:24,681 --> 01:01:26,475 hij wilde haar niet toestaan gaan verloren. 818 01:01:28,788 --> 01:01:30,963 Hij gaf haar lichaam aan een harpist 819 01:01:31,066 --> 01:01:33,241 wie wist precies wat met haar te maken hebben. 820 01:01:34,138 --> 01:01:35,899 Hij waste haar fijngesponnen haar, 821 01:01:36,002 --> 01:01:38,349 laat het drogen in de zon totdat het glansde. 822 01:01:38,453 --> 01:01:40,144 Het is niet mijn schuld. 823 01:01:40,248 --> 01:01:44,045 Daarna maakte hij haar botten schoon zo mooi glansden ze wit 824 01:01:44,148 --> 01:01:49,291 en sneed ze langzaam uit, voorzichtig in een harp. 825 01:01:49,395 --> 01:01:52,225 Hij besnaarde de harp met haar lange haar, 826 01:01:52,329 --> 01:01:55,056 en toen de harp speelde op Rosa's bruiloft, 827 01:01:55,159 --> 01:01:59,060 het maakte iets buitengewoons en melancholische klank. 828 01:01:59,646 --> 01:02:01,718 Maar Rosa hoorde het niet de waarschuwing. 829 01:02:08,794 --> 01:02:11,175 Het wordt steeds erger met Manfred. 830 01:02:17,216 --> 01:02:18,873 Heb je... 831 01:02:18,976 --> 01:02:21,116 deze hele tijd? 832 01:02:22,083 --> 01:02:23,463 Ik heb. 833 01:02:27,191 --> 01:02:28,883 Je staat niet boven de regels, Held. 834 01:02:31,023 --> 01:02:32,921 Geloof me, ik weet het. 835 01:02:33,025 --> 01:02:34,647 Kijk, laat me even uitpraten het verhaal. 836 01:02:34,751 --> 01:02:36,891 Ik heb geen tijd meer voor je verhalen. 837 01:02:40,860 --> 01:02:43,863 En het ergste is: je weet hoe dit afloopt. 838 01:03:10,545 --> 01:03:12,202 Mag ik binnenkomen? 839 01:03:24,352 --> 01:03:26,803 Het spijt me. ik... 840 01:03:26,906 --> 01:03:28,805 Ik ben een puinhoop. 841 01:03:31,635 --> 01:03:33,223 Nachtelijke paniekaanvallen. 842 01:03:45,511 --> 01:03:46,926 Wat is er aan de hand? 843 01:03:48,583 --> 01:03:50,067 Ik denk dat je gelijk hebt. 844 01:03:58,627 --> 01:04:01,320 Als de bedoelingen van mijn man dat zijn zoals je zegt... 845 01:04:04,426 --> 01:04:05,945 ...dan moeten we... 846 01:04:06,049 --> 01:04:08,775 maak een erfgenaam voordat hij terugkeert. 847 01:04:17,992 --> 01:04:19,959 Hij zal krijgen wat hij wil. 848 01:04:21,512 --> 01:04:22,824 Hij wil mij niet. 849 01:04:35,181 --> 01:04:37,183 Dat kan ik me niet voorstellen. 850 01:05:24,541 --> 01:05:26,370 Als ik kon... 851 01:05:26,474 --> 01:05:28,545 Ik zou je volgen al zo lang, Kers. 852 01:05:31,134 --> 01:05:33,205 Misschien eenzaam. 853 01:05:41,351 --> 01:05:43,456 Zo eenzaam. 854 01:05:53,225 --> 01:05:56,228 Wat is dit in godsnaam? 855 01:05:58,161 --> 01:06:00,991 Jerome. Je bent vroeg thuis. 856 01:06:01,095 --> 01:06:03,683 Nee, dat ben ik niet. Het zijn 100 nachten geweest. 857 01:06:04,443 --> 01:06:06,686 Ik ben bang dat Jerome gelijk heeft. 858 01:06:19,941 --> 01:06:22,012 Shh. 859 01:06:25,188 --> 01:06:27,086 Oké. Je hebt gewonnen. 860 01:06:28,018 --> 01:06:30,365 - Gewonnen? - Blijf stil, hoer! 861 01:06:34,956 --> 01:06:38,097 Een afspraak is een afspraak. Ik ben een man van mijn woord. 862 01:06:39,133 --> 01:06:41,376 Je mag het kasteel behouden. 863 01:06:41,480 --> 01:06:43,654 Maar je zult mij niet te schande maken. 864 01:06:43,758 --> 01:06:45,104 Oké? 865 01:06:48,314 --> 01:06:51,110 Wat jou betreft, ik ben bang... 866 01:06:51,214 --> 01:06:54,286 we zullen je moeten opsluiten in je kamer totdat we... 867 01:06:54,389 --> 01:06:57,082 Zoek uit wat jouw zonde is voor openbare registratie. 868 01:06:57,185 --> 01:06:59,739 - Nee. - Nee? 869 01:07:00,878 --> 01:07:04,537 Ik bewaar je kasteel, en ik houd Cherry. 870 01:07:04,641 --> 01:07:06,022 Ik hou van haar. 871 01:07:13,995 --> 01:07:15,721 Liefde? 872 01:07:15,824 --> 01:07:18,655 Je zei dat je bij mij zou zijn om haar te zien hangen. 873 01:07:20,864 --> 01:07:22,935 Dat was voordat ik je kende. 874 01:07:23,039 --> 01:07:24,971 Ik-ik ben nu anders. 875 01:07:25,075 --> 01:07:27,008 - Bewakers? - Nee. 876 01:07:30,908 --> 01:07:33,152 Kers had niets hiermee te maken hebben. 877 01:07:34,533 --> 01:07:36,535 Ik heb haar betoverd. 878 01:07:36,638 --> 01:07:38,157 Met deze. 879 01:07:39,779 --> 01:07:41,747 Verboden verhalen. 880 01:07:41,850 --> 01:07:43,680 De verantwoordelijkheid ligt bij mij en de mijne alleen. 881 01:07:43,783 --> 01:07:46,441 Cherry had er geen aandeel in. 882 01:07:46,545 --> 01:07:49,479 Ik zal rustig gaan. Gewoon alsjeblieft... 883 01:07:49,582 --> 01:07:51,170 doe haar geen kwaad. 884 01:07:54,518 --> 01:07:58,660 Kijk, Cherry is een slachtoffer van hekserij, net als ik. 885 01:07:59,040 --> 01:08:00,835 Je wilt haar niet eens, Jerome. 886 01:08:00,938 --> 01:08:03,458 Je hebt het nooit volbracht. 887 01:08:03,562 --> 01:08:05,357 Een schandelijk feit Ik zal bij mezelf blijven 888 01:08:05,460 --> 01:08:08,739 als je Cherry vrijlaat en jouw kasteel voor mij. 889 01:08:10,224 --> 01:08:12,295 Ik wil haar houden. 890 01:08:13,537 --> 01:08:15,815 Ik denk dat ik een nieuwe start verdien. 891 01:08:16,540 --> 01:08:19,819 Ik ben geduldig geweest, en... en ik heb geluisterd. 892 01:08:19,923 --> 01:08:22,167 Ik heb zo veel geluisterd. 893 01:08:22,270 --> 01:08:23,927 En ik zou de weddenschap gewonnen hebben eerlijk en vierkant 894 01:08:24,030 --> 01:08:25,756 als het er niet voor was die betoverende verhalen. 895 01:08:25,860 --> 01:08:27,137 Stop! 896 01:08:28,380 --> 01:08:30,830 Houd gewoon op, allemaal. 897 01:08:33,074 --> 01:08:35,559 Ik ben er nog, oké? Ik ben nog niet dood. 898 01:08:40,806 --> 01:08:43,015 Er werd niet veel verwacht mij overkomen. 899 01:08:46,398 --> 01:08:49,504 Ik zou gaan trouwen, kinderen hebben, 900 01:08:49,608 --> 01:08:52,818 borduren, denk ik, en dan sterven. 901 01:08:56,270 --> 01:08:58,479 Ik ontmoet je, 902 01:08:58,582 --> 01:09:01,861 over die vrouwen gehoord dat wilde meer-- 903 01:09:01,965 --> 01:09:04,450 dat was het beste avontuur van mijn leven. 904 01:09:07,729 --> 01:09:10,318 Toen ik je geheime boeken vond, Ik was bang. 905 01:09:12,182 --> 01:09:14,219 Maar vooral jaloers 906 01:09:14,322 --> 01:09:17,049 omdat ik wou dat ik leefde een moediger leven. 907 01:09:23,642 --> 01:09:27,232 Dus... daar gaan we. 908 01:09:30,649 --> 01:09:31,926 Ik hou van je, Held. 909 01:09:38,035 --> 01:09:41,453 Als je van haar afkomt, jij bent ook van mij af. 910 01:09:50,841 --> 01:09:53,775 Wauw. 911 01:09:53,879 --> 01:09:56,053 Goed... 912 01:09:56,157 --> 01:09:58,642 Ik denk dat de dingen echt zo zijn 913 01:09:58,746 --> 01:10:00,575 uit de rails gegaan sinds ik vertrok, hè? 914 01:10:03,854 --> 01:10:06,443 Nou, ik denk dat dit, uh, 915 01:10:06,547 --> 01:10:08,721 maakt de zaken tussen ons duidelijk. 916 01:10:11,276 --> 01:10:12,725 Bewakers! 917 01:10:12,829 --> 01:10:14,279 - Jerome. - Roep de Beaked Brothers op. 918 01:10:14,382 --> 01:10:16,108 Jeroen, stop. 919 01:10:16,212 --> 01:10:18,110 Dit is het verhaal. 920 01:10:18,214 --> 01:10:19,974 Er was geen weddenschap. 921 01:10:20,077 --> 01:10:21,320 Ik was weg voor zaken. 922 01:10:21,424 --> 01:10:24,254 Mijn vrouw was zwanger. 923 01:10:24,358 --> 01:10:26,532 En jij was hier om voor haar te zorgen 924 01:10:26,636 --> 01:10:29,639 terwijl ik weg was over belangrijke zaken. 925 01:10:29,742 --> 01:10:32,400 Je hebt de taak uitgevoerd bewonderenswaardig. 926 01:10:33,539 --> 01:10:37,198 Het dienstmeisje heeft mijn erfgenaam vermoord 927 01:10:37,302 --> 01:10:40,960 met haar hekserij en betoverde mijn bruid. 928 01:10:49,797 --> 01:10:52,662 - Ik ben niet zoals hij. - Het is niet onze schuld. 929 01:10:54,388 --> 01:10:55,906 Er zijn wetten. 930 01:11:00,566 --> 01:11:02,637 Het is hun vernietiging of de onze. 931 01:11:07,953 --> 01:11:10,335 Dus... 932 01:11:10,438 --> 01:11:12,820 wiens verhaal klopt? 933 01:11:37,879 --> 01:11:39,812 ik ben... 934 01:11:39,916 --> 01:11:41,538 Het spijt me. 935 01:12:05,390 --> 01:12:07,978 Rechts. 936 01:12:08,082 --> 01:12:10,498 Dan zijn wij het alleen. 937 01:12:10,602 --> 01:12:13,363 Bewakers! Neem ze. 938 01:12:13,467 --> 01:12:15,261 En verbrand die boeken. 939 01:12:29,241 --> 01:12:30,932 Nu! 940 01:13:08,798 --> 01:13:11,283 Held. 941 01:13:11,387 --> 01:13:13,423 Kun je mij het verhaal vertellen? 942 01:13:14,286 --> 01:13:15,908 Die over jou? 943 01:13:18,532 --> 01:13:20,396 Weet je het zeker? 944 01:13:20,499 --> 01:13:21,845 Ja. 945 01:13:23,329 --> 01:13:25,849 Ik kan geen verhaal achterlaten onvoltooid. 946 01:13:26,850 --> 01:13:28,921 Ik bedoel, je beloofde me hoop. 947 01:13:31,441 --> 01:13:34,202 Oké. 948 01:13:34,306 --> 01:13:36,101 Alleen voor jou. 949 01:13:41,175 --> 01:13:45,766 Dit verhaal begint waar Rosa en het verhaal van haar zussen eindigt. 950 01:13:47,526 --> 01:13:50,529 Wanneer het hart gebroken is zeekapitein bracht Rosa, 951 01:13:50,633 --> 01:13:53,532 Caterina en Mina naar huis 952 01:13:53,636 --> 01:13:56,604 en stond erop ze te begraven zichzelf. 953 01:13:58,744 --> 01:14:02,265 Hij plaatste een hoge steen op elk van hun graven. 954 01:14:03,922 --> 01:14:07,304 En zoals hij daar stond in zijn verdriet, 955 01:14:07,408 --> 01:14:10,480 de stenen leken te dansen in de wind, 956 01:14:10,584 --> 01:14:13,000 zoals zijn dochters hadden liefgehad te doen. 957 01:14:14,450 --> 01:14:18,419 En een golf van vastberadenheid kwam over hem heen, 958 01:14:18,523 --> 01:14:21,457 en hij doorzocht het huis totdat hij vond 959 01:14:21,560 --> 01:14:24,494 hun nu berucht geheime verhalen. 960 01:14:29,913 --> 01:14:32,778 Dagen daarna bleef hij zitten op de heuvel bij hun graven 961 01:14:32,882 --> 01:14:36,264 en lees elk verhaal ze hadden ooit geschreven. 962 01:14:37,162 --> 01:14:39,716 En hij hield van ze. 963 01:14:39,820 --> 01:14:42,201 Dus schreef hij ook hun verhaal. 964 01:14:42,305 --> 01:14:44,445 Het verhaal van de dansende stenen. 965 01:14:49,450 --> 01:14:51,141 En in plaats van geheim te blijven, 966 01:14:51,245 --> 01:14:53,696 het verhaal verspreidde zich. 967 01:14:53,799 --> 01:14:55,629 In elke hoek van het rijk, 968 01:14:55,732 --> 01:14:58,528 mensen waren aan het praten over de zusters. 969 01:15:04,430 --> 01:15:06,778 En uiteindelijk, het kwam naar het eiland, 970 01:15:06,881 --> 01:15:11,058 een klein, winderig strand net buiten het rijk. 971 01:15:13,439 --> 01:15:15,683 Een vrouw genaamd Wilmot woonde daar. 972 01:15:17,651 --> 01:15:19,480 En toen Wilmot ervan hoorde de zusters 973 01:15:19,584 --> 01:15:20,964 en hun vreselijke dood, 974 01:15:21,068 --> 01:15:24,381 het vervulde haar met woede en verdriet. 975 01:15:25,037 --> 01:15:28,075 Dat wist ze al snel het verhaal zou verwrongen zijn 976 01:15:28,178 --> 01:15:31,147 en tot leugens omgevormd. 977 01:15:31,250 --> 01:15:32,562 Ik heb een plan. 978 01:15:32,666 --> 01:15:34,909 Niemand vertelt het mij wat moet je nog meer doen. 979 01:15:35,013 --> 01:15:40,121 Ik ben een oude vrouw in haar eentje, en ik heb zin 980 01:15:40,225 --> 01:15:42,503 het wordt tijd dat ik de wereld zie. 981 01:15:42,607 --> 01:15:46,990 Dus ik zal onze verhalen meenemen naar de Grote Stad. 982 01:15:47,094 --> 01:15:51,926 En ik zal elk verhaal vinden Ik kan verzamelen 983 01:15:52,030 --> 01:15:53,652 dat zou vergeten zijn. 984 01:15:53,756 --> 01:15:55,689 En ik breng ze hier terug, 985 01:15:55,792 --> 01:16:00,003 en wij gaan ze weven in wandtapijten 986 01:16:00,107 --> 01:16:04,456 en geef ze door voor onze dochters en onze bondgenoten. 987 01:16:04,560 --> 01:16:06,044 En op een dag, 988 01:16:06,147 --> 01:16:09,772 iedereen zal onze verhalen kennen. 989 01:16:15,329 --> 01:16:16,951 Tel mij mee. 990 01:16:17,055 --> 01:16:18,470 Ik ook. 991 01:16:22,681 --> 01:16:25,822 Het vuur dooft. Ik kom terug. 992 01:16:35,038 --> 01:16:36,937 Wilmot? 993 01:16:37,040 --> 01:16:38,732 Ja mijn liefste? 994 01:16:43,012 --> 01:16:45,083 Kun jij... 995 01:16:45,186 --> 01:16:48,569 Kun je mijn dochter naar buiten sluipen? wanneer ga je? 996 01:16:48,673 --> 01:16:51,641 Kun jij een manier vinden? Hero meenemen? 997 01:16:54,748 --> 01:16:56,473 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 998 01:17:03,273 --> 01:17:04,999 Mijn moeder bleef achter. 999 01:17:08,900 --> 01:17:12,662 Maar na een tijdje, Wilmots reizen brachten haar hierheen. 1000 01:17:14,319 --> 01:17:18,288 Er was een verhaal dat nodig was wordt verteld door een van de dienstmeisjes. 1001 01:17:19,911 --> 01:17:22,741 Dus werd ze ook dienstmeisje, 1002 01:17:22,845 --> 01:17:24,950 en weefde haar verhalen hier. 1003 01:17:26,296 --> 01:17:28,436 Ze verborg ze in de muren en de vloeren 1004 01:17:28,540 --> 01:17:30,197 totdat ze kon vertrekken. 1005 01:17:34,408 --> 01:17:36,375 Maar uiteindelijk is ze nooit meer weggegaan. 1006 01:17:39,793 --> 01:17:42,036 En dus kwam ik hier, 1007 01:17:42,140 --> 01:17:44,867 dacht dat ik kon presenteren als dienstmeisje 1008 01:17:44,970 --> 01:17:47,766 en vind haar verhalen 1009 01:17:47,870 --> 01:17:49,388 en breng ze naar huis. 1010 01:17:51,943 --> 01:17:53,392 En je hebt ze gevonden? 1011 01:17:55,049 --> 01:17:56,844 Ja. 1012 01:17:59,398 --> 01:18:01,884 Maar je bent niet weggegaan? 1013 01:18:01,987 --> 01:18:03,713 Nee. 1014 01:18:05,819 --> 01:18:07,475 Wat vond je ervan? 1015 01:18:07,579 --> 01:18:09,374 Was het een goed laatste verhaal? 1016 01:18:12,584 --> 01:18:14,448 Het was perfect. 1017 01:18:17,934 --> 01:18:21,420 Misschien zullen ze het op een dag aan ons vertellen. 1018 01:18:32,777 --> 01:18:35,918 Verwijder uw bekleding! 1019 01:18:36,021 --> 01:18:38,437 En zie je schaamte onder ogen! 1020 01:18:49,655 --> 01:18:52,382 Deze vrouwen zijn beschuldigd 1021 01:18:52,486 --> 01:18:56,283 van perversie en hekserij! 1022 01:18:58,492 --> 01:19:01,219 En zij zullen ter dood worden gebracht! 1023 01:19:02,634 --> 01:19:05,948 Dus graag Birdman! 1024 01:19:09,330 --> 01:19:13,300 Dus graag Birdman! 1025 01:19:14,232 --> 01:19:15,992 Laat ze gaan! 1026 01:19:16,096 --> 01:19:17,545 - Laat ze gaan! - Laat ze gaan! 1027 01:19:17,649 --> 01:19:20,272 - Laat ze gaan! - Laat ze gaan! 1028 01:19:24,518 --> 01:19:26,554 - Laat ze gaan! - Laat ze gaan! 1029 01:19:26,658 --> 01:19:27,693 Laat ze gaan! 1030 01:19:27,797 --> 01:19:29,523 Zoals blijkt, 1031 01:19:29,626 --> 01:19:31,697 de bewakers niet volgde bevelen op. 1032 01:19:31,801 --> 01:19:33,492 Ik ben nog steeds aan het nadenken over Rosa. 1033 01:19:35,218 --> 01:19:36,599 Stop nooit. 1034 01:19:43,537 --> 01:19:46,333 Ze waren niet verbrand Heldenboeken helemaal. 1035 01:19:48,714 --> 01:19:52,063 Sterker nog, ze hadden haar geheime verhalen doorgegeven 1036 01:19:52,166 --> 01:19:54,203 aan hun familie en vrienden... 1037 01:19:57,516 --> 01:20:00,761 ...die het in de hoeken had gefluisterd aan hun vrienden, 1038 01:20:00,865 --> 01:20:04,144 enzovoort, enzovoort... 1039 01:20:04,247 --> 01:20:06,871 Stilte! 1040 01:20:06,974 --> 01:20:08,769 ...tot over de hele stad... 1041 01:20:10,357 --> 01:20:13,843 ...mensen waren aan het praten over Kers 1042 01:20:13,947 --> 01:20:16,018 en Held de verhalenverteller. 1043 01:20:17,951 --> 01:20:20,436 Oké! 1044 01:20:22,093 --> 01:20:25,544 Wij zijn redelijk en rechtvaardig. 1045 01:20:27,408 --> 01:20:29,134 Wij laten je gaan... 1046 01:20:30,964 --> 01:20:33,932 ...als u uw zonde toegeeft. 1047 01:20:37,039 --> 01:20:39,731 Geef toe dat je iets verkeerd hebt gedaan, 1048 01:20:39,835 --> 01:20:42,492 smeek om genade, en... 1049 01:20:42,596 --> 01:20:44,011 wij laten je leven. 1050 01:20:45,116 --> 01:20:48,567 En geef die kennis toe is niet voor jou gemaakt. 1051 01:20:49,879 --> 01:20:51,674 Dat is alles wat we nodig hebben. 1052 01:21:01,408 --> 01:21:02,581 Heb je spijt? 1053 01:21:04,825 --> 01:21:06,792 Niet een beetje. 1054 01:21:06,896 --> 01:21:08,622 Ik ook niet. 1055 01:21:10,141 --> 01:21:12,626 Het spijt ons niet! 1056 01:21:17,044 --> 01:21:19,529 Wij hebben geen zonde begaan! 1057 01:21:29,712 --> 01:21:31,817 Hoe durf je? 1058 01:22:28,840 --> 01:22:31,636 Ga je gang, vraag het haar. 1059 01:22:33,741 --> 01:22:35,502 Hallo? 1060 01:22:37,297 --> 01:22:39,851 Wij komen uit de Grote Stad 1061 01:22:39,955 --> 01:22:42,681 op zoek naar de Liga van geheime verhalenvertellers. 1062 01:22:45,201 --> 01:22:47,859 Wij zijn de Liga van geheime verhalenvertellers. 1063 01:22:47,963 --> 01:22:49,067 Weet je, het is lang geleden 1064 01:22:49,171 --> 01:22:51,276 omdat we nieuwe verhalen hebben gehad. 1065 01:22:51,380 --> 01:22:53,899 Wij komen je er één vertellen 1066 01:22:54,003 --> 01:22:58,111 over een meid die verhalen vertelde dat verspreidde zich 1067 01:22:58,214 --> 01:23:00,596 en begon een grote revolutie. 1068 01:23:05,635 --> 01:23:07,223 De stad staat in brand, 1069 01:23:07,327 --> 01:23:09,777 en de Beaked Brothers zijn gevlucht. 1070 01:23:14,610 --> 01:23:18,510 Allemaal omdat van twee uitmuntende vrouwen 1071 01:23:18,614 --> 01:23:21,444 genaamd Kers... 1072 01:23:21,548 --> 01:23:23,274 en Held. 1073 01:23:41,568 --> 01:23:42,914 Waar zijn we? 1074 01:23:50,646 --> 01:23:51,750 Hallo? 1075 01:24:02,865 --> 01:24:04,108 Wie ben je? 1076 01:24:07,076 --> 01:24:08,733 Ik ben de maan. 1077 01:24:12,875 --> 01:24:14,118 Jij bent de maan. 1078 01:24:15,395 --> 01:24:17,811 De kleinste, mooiste maan? 1079 01:24:17,914 --> 01:24:21,297 Nou, ik houd niet van opscheppen, maar ja. 1080 01:24:24,266 --> 01:24:27,062 Wat doe jij hier? 1081 01:24:27,165 --> 01:24:29,133 Ik red je, mijn liefste. 1082 01:24:29,236 --> 01:24:30,617 Sorry dat het zo lang duurde. 1083 01:24:30,720 --> 01:24:32,860 Mijn zussen denken Ik bemoei me te veel. 1084 01:24:38,176 --> 01:24:41,110 Nu... 1085 01:24:41,214 --> 01:24:43,216 zullen we naar huis gaan? 1086 01:24:47,116 --> 01:24:48,738 Hoe was de reis? 1087 01:24:48,842 --> 01:24:50,085 Heel lang. 1088 01:24:50,188 --> 01:24:52,017 We reisden dagenlang om jou te vinden. 1089 01:25:06,653 --> 01:25:08,413 De volgende nacht, 1090 01:25:08,517 --> 01:25:10,829 er waren twee nieuwe sterren in de lucht. 1091 01:25:21,978 --> 01:25:25,741 Een nieuw sterrenbeeld dat scheen helder en helder. 1092 01:25:26,707 --> 01:25:29,227 Helderder dan alle andere sterren. 1093 01:25:30,055 --> 01:25:32,817 Bijna net zo helder als de maan. 1094 01:25:40,928 --> 01:25:42,827 En hebben ze een naam? 1095 01:25:45,450 --> 01:25:47,521 Ze worden veel dingen genoemd. 1096 01:25:48,695 --> 01:25:50,145 De tweelingen. 1097 01:25:50,904 --> 01:25:52,285 De ogen. 1098 01:25:53,769 --> 01:25:57,600 Maar de naam meest voorkomende is... 1099 01:25:59,050 --> 01:26:00,879 ...De Helden. 1100 01:26:23,419 --> 01:26:26,595 ♪ Ik viel door de tijd 1101 01:26:27,492 --> 01:26:30,461 ♪ Alleen overleefd door 1102 01:26:30,564 --> 01:26:34,741 ♪ Elk voorwerp dat ik ooit heb aangeraakt 1103 01:26:34,844 --> 01:26:39,194 ♪ Alles mijn handen ooit gevangen ♪ 1104 01:26:39,297 --> 01:26:42,645 ♪ Je zei dat rijkdom een leugen is 1105 01:26:42,749 --> 01:26:47,271 ♪ Gewoon een wapen zij verschuilen zich achter ♪ 1106 01:26:47,374 --> 01:26:51,102 ♪ Elke bayou onder de zon 1107 01:26:51,206 --> 01:26:55,969 ♪ Ik droom van bossen we worden allemaal ♪ 1108 01:26:56,072 --> 01:26:59,455 ♪ Ik leef nog maar 1109 01:26:59,559 --> 01:27:03,632 ♪ Oh, ik leef nog maar 1110 01:27:03,735 --> 01:27:06,911 ♪ Niemand anders want we zijn net aangekomen ♪ 1111 01:27:07,014 --> 01:27:10,984 ♪ Oh, ik leef nog maar 1112 01:27:12,157 --> 01:27:15,678 ♪ Ik viel door de lucht 1113 01:27:16,438 --> 01:27:20,269 ♪ Over je ogen 1114 01:27:20,373 --> 01:27:23,652 ♪ Je woede is een wieg Ik rust ♪ 1115 01:27:23,755 --> 01:27:27,759 ♪ En jouw hoop is een vuur kom vlammend ♪ 1116 01:27:27,863 --> 01:27:30,762 ♪ Je zei, liefs, geef niet op ♪ 1117 01:27:31,936 --> 01:27:36,078 ♪ Alle goede zijn gebroken licht ♪ 1118 01:27:36,181 --> 01:27:39,944 ♪ Slechts één lampje en een imperium brandt ♪ 1119 01:27:40,047 --> 01:27:44,362 ♪ Je hoeft niet te buigen deze hele wereld ♪ 1120 01:27:46,191 --> 01:27:47,986 ♪ Neem nu alles van mij 1121 01:27:48,090 --> 01:27:51,887 ♪ Alles is met de hand gemaakt, liefde, gebed en empathie ♪ 1122 01:27:51,990 --> 01:27:53,958 ♪ Noem het genade 1123 01:27:54,061 --> 01:27:57,996 ♪ Ik viel in de zee, zwem door mij heen ♪ 1124 01:27:58,100 --> 01:28:03,105 ♪ Als dat duidelijkheid is, blijf hier naast mij ♪ 1125 01:28:03,208 --> 01:28:06,626 ♪ Ik leef nog maar 1126 01:28:07,040 --> 01:28:10,664 ♪ Oh, ik leef ♪ 1127 01:28:10,768 --> 01:28:14,047 ♪ Niemand anders want we zijn net aangekomen ♪ 1128 01:28:14,150 --> 01:28:18,327 ♪ Ik leef dus nog maar 1129 01:28:19,155 --> 01:28:22,745 ♪ Ik leef nog maar 1130 01:28:23,367 --> 01:28:26,887 ♪ Ik leef nog maar 1131 01:28:26,991 --> 01:28:30,615 ♪ Niemand anders want we zijn net aangekomen ♪ 1132 01:28:30,719 --> 01:28:35,275 ♪ Ik leef dus nog maar 1133 01:29:20,734 --> 01:29:23,944 ♪ Onder de kersenhemel 1134 01:29:24,048 --> 01:29:27,672 ♪ Was de waarheid, jij van de lijn ♪ 1135 01:29:27,776 --> 01:29:30,848 ♪ Ik keek, sprak niet ♪ 1136 01:29:30,951 --> 01:29:34,541 ♪ De schaduwen dansten over je wang ♪ 1137 01:29:34,645 --> 01:29:38,511 ♪ En ik brandde voor jou zoals de ochtendzon ♪ 1138 01:29:38,614 --> 01:29:41,617 ♪ Maar de nacht was lang en de woorden ongedaan gemaakt ♪ 1139 01:29:41,721 --> 01:29:45,414 ♪ Kersenrood vervaagt naar blauw 1140 01:29:45,518 --> 01:29:49,522 ♪ Maar ik ben nog steeds aan het jagen de geest van jou ♪ 1141 01:29:50,108 --> 01:29:53,905 ♪ Geest van jou 1142 01:29:54,009 --> 01:29:55,838 ♪ De geest van jou 1143 01:29:55,942 --> 01:30:01,050 ♪ Nog steeds op jacht de geest van jou ♪ 1144 01:30:01,154 --> 01:30:03,225 ♪ Jij 1145 01:30:03,328 --> 01:30:06,815 ♪ De hele nacht liet je het wegglippen 1146 01:30:06,918 --> 01:30:10,335 ♪ Je hart is een kwetsbaar meisje 1147 01:30:10,439 --> 01:30:13,580 ♪ Sterren verstrikt in het donker 1148 01:30:13,684 --> 01:30:17,412 ♪ Onze liefde was rechtvaardig een vluchtige vonk ♪ 1149 01:30:17,515 --> 01:30:20,967 ♪ En ik viel voor jou zoals de ochtendzon ♪ 1150 01:30:21,070 --> 01:30:24,522 ♪ Maar de nacht was lang en woorden ongedaan gemaakt ♪ 1151 01:30:24,626 --> 01:30:28,008 ♪ Kersenrood vervaagt naar blauw 1152 01:30:28,112 --> 01:30:32,841 ♪ Maar ik ben nog steeds aan het jagen de geest van jou ♪ 1153 01:30:40,573 --> 01:30:42,989 Maar het was perfect!